Quelle est la signification de la partie en gras

Vous me voulez vous ouvrir la tête?

Jai ajouté la photo de la scène depuis le film (Le combattant) pour mieux décrire la question

entrez la description de limage ici

Commentaires

  • Littéralement, " vous ouvre la tête . " Au sens figuré, " vous donne une bonne raclée. "

Réponse

éclatez-vous la tête (large) ouverte

est une expression idiomatique signifiant pour vous battre et vous donner un bon poundin g de telle sorte que votre tête souvre (au sens figuré).

Briser un crâne nest pas une question triviale.

Citant une étude sur les casques de vélo publiée dans le Journal of Neurosurgery: Pediatrics, il a écrit que 235 kg (520 livres) ou 2300 newtons de force seraient nécessaires pour écraser un crâne humain, soit presque deux fois plus de force comme des mains humaines pourraient éventuellement rassembler.

Ce qui est assez significatif.

Réponse

Vous voulez que je « vous ouvre la tête »?

Lhomme qui parle de manière menaçante est un boxeur. La phrase signifie ouvrir la tête en lui donnant des coups ou des coups de poing.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *