quel « est le sens de » depuis un certain temps maintenant «
depuis un certain temps maintenant , le travail du philosophe italien Giorgio Agamben fait lobjet dune attention et dune appréciation croissantes
Commentaires
- Cela signifie récemment , remontant au moins à plusieurs années, dans ce contexte.
- Que pendant un certain temps immédiat (quelques années? mois? jours?) et mesurable, son travail a été reconnu et apprécié comme précieux, cest ce que je comprendrais à partir de la phrase.
Réponse
pendant un certain temps ~ pendant une longue période
maintenant (sens 3) ~ utilisé pour dire combien de temps il sest écoulé depuis que quelque chose sest produit ou a commencé
» Depuis un certain temps maintenant, … « dans la phrase ci-dessus signifie » Pour une période (assez longue) de temps, … « . Il est utilisé pour laisser entendre que ce nest pas quelque chose qui vient de se passer hier. Cest comme indiqué (dans la phrase) depuis un bon moment.