Quelquun pourrait-il mexpliquer le sens de « mettre le doigt en lair » et son utilisation?
Commentaires
- pourriez-vous donner un peu de contexte pour lutilisation? Il existe une variété dexplications possibles, en fonction du contexte.
Réponse
Vous " mettez le doigt en lair " signifie " aller avec la foule ", " suivre le flux ". Vous voulez voir doù vient le vent – généralement en mouillant le doigt avant. Une personne " mettant son doigt en lair " propose des idées ou des solutions originales et individuelles. Et les décisions sont prises de manière non scientifique, sans preuves à lappui.
Exemples:
Le " fing Une approche dans les airs " de l’informatique à l’échelle de l’entreprise, où vous n’avez pas une vision claire du coût ou de la qualité, est d’opter pour Microsoft.
air de la politique locale ces jours-ci, et vous « détecterez probablement un vent fort poussant contre les nouveaux efforts de réforme des soins de santé comme Mesure …
Voir ici .
Commentaires
- @Ralph, merci pour votre explication détaillée! Maintenant, je lai saisi. 🙂
Réponse
Daprès mon expérience, lexpression « mettre un doigt en lair », utilisée dans un contexte commercial et informatique, est une autre façon de dire «faire une estimation de haut niveau». Cest souvent une estimation «dordre de grandeur» (par exemple, cinq ou six chiffres; jours / semaines / mois), basée sur lexpérience ou lintestin de lorateur. Cest un autre terme pour « SWAG » (Sophistiqué Wild-Ass Guess). Cela vient de la pratique consistant à estimer la direction du vent en mouillant son doigt et en le tenant en lair.
Réponse
Lever un doigt en lair est parfois considéré comme une manifestation extérieure dune reconnaissance intérieure de DIEU à un niveau subliminal. À ne pas confondre avec la soumission à DIEU ou la conformité à DIEU, mais plutôt une simple reconnaissance de lexistence de. Les sportifs font parfois cela, à savoir le football quand ils marquent un but, un attaquant lèvera un doigt en lair, reconnaissant le Christ Jésus comme DIEU et le pourvoyeur de lobjectif particulier et le remerciant pour la bénédiction de la providence.
Commentaires
- Pouvez-vous prouver que la phrase en question a le sens que vous suggérez? Les autres réponses semblent avoir un point de vue différent.
- @Cameron, Luke semble ignorer votre question (ou peut-être encore à la recherche dune réponse). Quoi quil en soit, mon point de vue sur un attaquant levant un doigt en lair après un but est quil proclame « Je ' je suis numéro un! » – donc fondamentalement lopposé de lexplication de Luke '.