Quelle est la différence entre « sur cette année », « cette année » et « cette année »?
Pour exemple,
Au cours de cette année , il « a été en mesure de fournir de nombreuses réponses correctes en classe.
Au cours de cette année , il a été en mesure de fournir de nombreuses réponses correctes en classe.
Cette année , il a été en mesure de fournir beaucoup de bonnes réponses en classe.
Quelles sont les différentes connotations?
Commentaires
- " Sur " et " pendant " souligner la durée, et " dans " et " sur " met laccent sur un point dans le temps. " Au cours de cette heure " ou " pendant cette heure " vous encourage à considérer l’heure entière comme un laps de temps (' Je me suis endormi pendant le 7 o ' actualités de lhorloge. '). " En cette heure, " vous encourage à penser à une heure comme une unité ou une désignation identifiable, (' Le gagnant a été annoncé dans les 7 o ' actualités de lhorloge. ').
- @Brandin , pourquoi ' najoutez-vous pas ceci comme réponse?
- Désolé de signaler que " sur " et " pendant " don ' t mettre laccent sur les travées par rapport à " dans " et " sur " mettant laccent sur les points dans le temps. Comme dans tout autre contexte, " over " met laccent sur une plage entière mais " pendant " allume une plus petite partie. " Dans " et " sur " soulignent des différences quelque peu similaires, mais que " dans " se rapporte globalement à " pendant " ne ' t signifie du tout " sur " est quelque chose comme " over " ou " pendant ". En gros, « sur cette année » signifie " si lon considère cette année dans son ensemble " tandis que « pendant… » et « en… » signifient tous deux " pendant une partie de cette année ".
Réponse
Cest une question délicate. Mais certains dentre eux ne semblent pas tout à fait corrects.
Cette année , il « a été en mesure de fournir beaucoup de bonnes réponses en classe.
Je changerais " cette année " à " au cours de cette année " et je lutiliserais pour décrire un processus, tel que:
Au cours de cette année, il a amélioré sa capacité à fournir des réponses en classe.
Cela suggère que lamélioration a été progressive mais observable.
Au cours de cette année , il a été en mesure de fournir de nombreuses réponses correctes en classe.
Cela me semble normal. Cela sest produit au cours de lannée, ou tout au long de lannée, jour après jour. s lannée a été vécue. Cest juste la façon dont nous parlons là où je suis.
Cette année , il a été en mesure de fournir beaucoup de bonnes réponses en classe.
Cela ne sonne pas bien; cest le genre de chose qui vous donne en tant que non-anglophone. " Cette année " ou " au cours de lannée écoulée " est généralement utilisé pour indiquer quand un certain événement sest produit.
Il nest pas utilisé pour indiquer quelque chose qui sest passé au jour le jour. Par exemple, une personne peut demander à une autre, " Quand se sont-ils mariés? " La réponse pourrait être " Ils se sont mariés cette année, pendant la pandémie où seuls quelques personnes et le ministre assistaient au mariage. " Je pense que cela ne semble pas tout à fait normal et que les gens ne le diraient ainsi que sils voulaient souligner à quel point ils étaient mécontents de la situation de la pandémie et du verrouillage. Sinon, ils diraient simplement " cette année. "
Je ne sais pas si cela répond à votre question. Je ne peux pas non plus penser quoi ajouter de plus, alors je vais en rester là pour le moment. Faites-moi savoir si vous avez plus de questions.
Commentaires
- WOW! Merci beaucoup pour ces informations! Très instructif.
Réponse
Comparez:
« Jai travaillé toute la journée. » (Jai travaillé pendant toute la période.) « Jai travaillé pendant la journée. » (À une certaine période de la journée, jai travaillé.) « Jai travaillé dans la journée. » ( A un moment de la journée, jai fait du travail.)
Du moins, cest ainsi que jinterprète les différences très subtiles.
Cependant, il sagit danalyser la subtilité là où elle peut ne pas être présente. Il existe de nombreux cas en anglais où la préposition exacte que vous utilisez ne changera pas le sens de manière perceptible. (questions similaires sur / pour, ce / qui, etc. sont partout dans cet échange.)
Réponse
Chacun des ceux-ci peuvent être utilisés pour les mêmes significations de base. Je pense le plus souvent à l’utilisation de «sur» lorsque je discute de l’analyse statistique des événements sur une période donnée.
Au cours des dix dernières années, le taux de criminalité a chuté de 30 pour cent.
« Pendant » met laccent sur toute lintervalle ou la période.
La forme « in » est le plus souvent utilisée pour signifier parfois dans la période, mais peut-être pas pendant toute la durée.