Réponse
Dans les commentaires et les études que je connais, ce nest pas à prendre comme deux endroits littéralement différents, cest simplement un dispositif littéraire. (Et cela vient dun littéraliste biblique autoproclamé.)
Par exemple, de La Chaire Commentaire sur la page Bible Hub:
(2) La mer étant un type des nations impies, la sentence peut signifier ceux qui sont spirituellement morts, mais vivant sur la terre au moment du jugement. Larticle suivant semble soutenir ce point de vue. Et la mort et lenfer ont livré les morts qui étaient en eux; la mort et lHadès (voir Apocalypse 1:18; Apocalypse 6: 8). Comme dans Apocalypse 6: 8, les deux – en fait un – sont mentionnés séparément, ce dernier étant considéré comme la maison de garde de ceux que le premier a saisis. Cette clause, prise en conjonction avec la précédente, peut signifier – Des nations impies, ceux qui vivent physiquement mais spirituellement morts ont été appelés au jugement, ainsi que ceux qui étaient réellement morts, ayant été saisis par la mort et lHadès.
Aussi, de Commentaire de la Bible Jamieson-Fausset-Brown
- mort et enfer – Grec, « Hadès ». Lidentité essentielle du corps mourant et ressuscité est ici montrée; car la mer et la tombe rendent leurs morts. Le corps qui a péché ou servi Dieu sera, dans une juste rétribution, le corps qui souffrira ou sera récompensé. La «mer» peut avoir un symbolique [Cluver dAugustin], en plus du sens littéral, comme, dans Re 8: 8; 12:12; 13: 1; 18: 17, 19; ainsi « mort » et « enfer » sont des personnifications (comparez Re 21: 1). Mais le sens littéral na guère besoin dêtre écarté: toutes les régions différentes où les corps et les âmes des hommes avaient été, les ont abandonnés.
Matthew McGee a un enseignement assez complet sur lEnfer qui semble être daccord.
Le mot anglais «Hell» fait référence à un lieu de punition éternelle pour les méchants. Sa signification ne fait pas la distinction entre les deux lieux séparés pour que les méchants soient punis, lun temporaire pour lâme, et lautre, létang de feu, permanent pour lâme et le corps. Sa signification ninclut pas non plus le lieu de réconfort pour les saints avant la résurrection du Christ. Dans une conversation anglaise normale, « Hell » est utilisé uniquement dans le sens négatif, aucune personne sauvée ne sy rendant.
Réponse
Jai passé de nombreuses heures à rechercher cette question particulière, mais je nai pas de réponse définitive pour vous . Je vais vous donner quelques-unes des Écritures qui peuvent ou non éclaircir cela pour vous.
Je ne suis pas sûr mais je suis arrivé à ces conclusions possibles:
Lenfer et le La fosse sans fond peut en effet être le même endroit.
Eze 31: 2, 3,16 et 17 KJV
2 Fils de homme, parle au Pharaon, roi dÉgypte, et à sa multitude: à qui es-tu semblable dans ta grandeur?
3 Voici, lAssyrien était un cèdre au Liban avec de belles branches, et avec un linceul dombre, et dune grande taille; et son sommet était parmi les branches épaisses.
16 Jai fait trembler les nations et de sa chute, quand je lai jeté en enfer avec ceux qui descendent dans la fosse: et tous les arbres dEden, le meilleur et le meilleur du Liban, tous ceux qui boivent de leau, seront réconfortés dans les parties inférieures de la terre.
17 Ils descendirent aussi en enfer avec lui, vers ceux qui avaient été tués par lépée; et ceux qui étaient son bras, qui habitaient sous son ombre au milieu des païens.
Je suis intrigué par la partie qui dit:
Jai fait le nations à trembler au son de sa chute, quand je lai jeté en enfer avec ceux qui descendent dans la fosse:
Il y a aussi un Proverbe qui me fait croire quils peuvent être les mêmes, mais différents de la tombe.
Proverbes 1:12 KJV
Laissez-nous engloutissez-les vivants comme la tombe; et entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse:
et le psaume suivant semble indiquer que lenfer est séparé de la tombe.
Psalms 30: 3 LSG
O Seigneur, tu as élevé mon âme de la tombe: tu mas gardé en vie, que je ne devrais pas descendre à la fosse.
En ce qui concerne létang de feu, Jésus a dit quil était préparé comme un lieu de punition éternelle pour le diable et les anges déchus
Mat 25:41 LSG
Alors il leur dira aussi à leur gauche: Retirez-vous de moi, maudits, dans le feu éternel, préparé pour le diable et ses anges:
La révélation nous dit que ce sera aussi le lieu du châtiment éternel des non-sauvés.
Apocalypse 14: 9 à 11 KJV
9 Et le troisième ange les suivit, disant à haute voix: Si quelquun adore la bête et son image, et recevra sa marque sur son front ou dans sa main,
10 Celui-là boira du vin de la colère de Dieu, qui est versé sans mélange dans la coupe de son indignation; et il sera tourmenté par le feu et le soufre en présence des saints anges, et en présence de lAgneau:
11 Et la fumée de leur tourment monte pour toujours et à jamais: et ils nont pas reposez-vous jour et nuit, qui adorez la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom.
et jai très probablement conclu que lEnfer et le gouffre sans fond peuvent en effet être une seule et même chose; et est un lieu de retenue temporaire pour au moins certains des anges déchus, ainsi que ceux qui rejettent le salut, pour attendre le jugement du grand trône blanc.
Jai également conclu que la tombe est un lieu de retenue temporaire pour les chrétiens dattendre le jugement des justes, mais je nai toujours pas pu concilier cela avec Jésus disant au voleur sur la croix quaujourdhui il serait avec Jésus au paradis. Jai une solution possible pour cela, mais je la garderai pour moi car je ne lai pas complètement recherchée.