Je veux dire, y a-t-il une différence dans le sens ou dans les contextes de ces phrases?
Lorsque vous utilisez lune ou lautre un?
Ma question concerne tous les types de mots. Innertes choses, ou êtres, ou tout autre cas.
Par exemple (mais non limitatif):
« This / Here is mon livre. «
» Ceci / Voici mon chat. «
Commentaires
- Pouvez-vous nous donner une phrase dans laquelle vous ' aimeriez en utiliser un?
- Avec des mots quelconques. Ceci est mon livre / Voici mon livre; Ceci est mon chat / Voici mon chat.
- Je ' ne suis pas un locuteur natif donc je ne voudrais pas faire une réponse formelle, mais il y a un distinction claire. Par exemple, vous pouvez dire comme Bon Jovi ' s chanson, " This ain ' ta chanson pour " au cœur brisé. Mais vous ne diriez pas " Ici ' une chanson pour ". Si vous regardez ce lien [ gingersoftware.com/content/grammar-rules/demonstrative-pronouns ], vous verrez le mot " ici " nest pas un pronom démonstratif comme la répondu Engruoo. Bon alors quest-ce que cest? Aidez-moi aussi :).
Réponse
Il y a une différence.
Ceci est un pronom démonstratif. Donc, en lutilisant vous, vous spécifiez quel chat est le vôtre. Par exemple:
-Il y a beaucoup de chats dans cette pièce. Lequel est à toi?
-Oh, cest mon chat. (montrant le chat)
Mais si vous entrez dans une pièce contenant votre chat, vous pourriez dire à votre invité: » Voici mon chat. » On dirait que vous le présentez à votre invité.
Mais vous pouvez aussi dire « Cest mon chat » à votre invité. Encore une fois, cest comme si vous montriez du doigt le chat attirant lattention du client sur votre animal.
« Voici mon chat » peut signifier mettre laccent sur lendroit:
Où est mon chat? Oh, voici mon chat. (se parler à soi-même pour trouver le chat après avoir cherché lanimal pendant un certain temps)
Commentaires
- Mais nest-ce pas ' t ici aussi le pronom opposé au pronom là ??
- Il y a mon chat (lendroit est inconnu ) / Voici mon chat (lendroit est fixe.)
- @KentaroTomono du point de vue grammatical, " il y a mon chat " et " voici mon chat " sont des phrases très différentes. Dans le premier, " là " est le sujet et " mon chat " est lobjet, tandis que dans la deuxième phrase lordre des mots est inversé – nous pourrions dire " mon chat est ici. " Mais en disant " voici mon chat " nous mettons davantage laccent sur " ici. " " Il y a mon chat " signifierait quelque chose comme " il existe " (par exemple, il y a de lamour, il y a de lamitié dans ce monde et, eh bien, il y a mon chat).
- Je ne voudrais pas discuter de cela car cela peut me donner un mal de tête, mais si vous nous fournissez gentiment quelques sources, je pense que votre réponse sera beaucoup plus agréable.
- @ KentaroTomono laissez-moi juste dire que si vous voulez faire la phrase " mon chat est là " inversé en mettant " là " avant " it, " cela peut être très déroutant, surtout si vous pouvez ' t compter sur lintonation pour transmettez ce que vous voulez dire. On dirait que vous parlez de lexistence du chat plutôt que de lendroit où il se trouve réellement. En ce qui concerne les sources, ma réponse est basée sur mes connaissances et mon expérience, pas sur des extraits de livres de grammaire. Si je rencontre quelque chose de pertinent, je ' modifierai ma réponse.