Quelle est la différence entre 1- « Combien de temps faudrait-il à un train pour arriver ici? » et 2- « Combien de temps faut-il à un train pour arriver ici? » Dans quelle situation dois-je utiliser les phrases ci-dessus? Ces phrases me sont venues à lesprit pour que je ne puisse pas vous fournir leur contexte. Si vous savez dans quel contexte je devrais les utiliser, nhésitez pas à les fournir.
Commentaires
- Dépend du contexte.
Réponse
Vous êtes arrivé sur une télécommande station et il ny a pas dhoraire. Vous pourriez demander « Combien de temps faut-il à un train pour arriver ici? » (ou, plus simplement, « Quand » est le prochain train? « )
Vous essayez de calculer lheure darrivée probable du train. Vous demandez » Combien de temps un train prendrait-il pour arriver ici sil laissé Anytown à 10h00? « Nous utilisons would pour les questions hypothétiques.
Answer
Combien de temps cela prendra-t-il pose une question actuelle comme si vous étiez impatient.
Combien de temps cela prendrait-il Vous pensez à quelque chose, comme répondre à une question de maths sur le temps quil faudrait à une voyager dans une certaine zone.