Quelle est la différence entre « vous pouvez y aller en premier » et « vous y allez en premier »?
Si moi et un de mes amis, par exemple, posons une question à lenseignant en même temps, laquelle dois-je utiliser
Commentaires
- Par défaut, Vous y allez en premier est une instruction / commande [impérative] (vous devez ou devrait aller en premier), alors que par défaut, Vous pouvez aller en premier accorde permission (vous pouvez le faire si vous le souhaitez, mais vous navez ' que à). Mais en pratique, ces significations peuvent en fait être inversées dans nimporte quel contexte (elles ' ne sont que des probables différences, pas absolument fixes par le phrasé spécifique). Le standard idiomatique After you peut aussi bien porter l’une ou l’autre implication.
Answer
« Vous pouvez commencer. » Le mot peut implique que vous donnez à la personne la possibilité de faire ou non une certaine action. « Vous y allez en premier. » Le supprimer implique que vous donnez un ordre ou que vous obligez quelquun à faire quelque chose. Vous ne donnez pas à cette personne le choix de ne pas le faire.