Dans Neuromancer , Gibson utilise les termes Hosaka, Ono-Sendai et « deck » de manière interchangeable. LOno-Sendai est un « simulateur matriciel » et le Hosaka est un ordinateur. Le « deck » est un argot pour lun des éléments, mais lequel? Est-ce que lon utilise les deux machines pour accéder à la matrice ou sont-elles indépendantes lune de lautre?
Réponse
Le " Ono-Sendai Cyberspace 7 " est le périphérique dE / S que Case utilise pour sinterfacer (cela ressemble à une forme de stimulation neurale) avec divers ordinateurs. Il lemporte avec lui et lutilise pour sinterfacer avec dautres ordinateurs ainsi quavec le Hosaka. (Fondamentalement, une plate-forme de réalité virtuelle / téléprésence que vous pouvez utiliser en y réfléchissant.)
" Cas, vous voulez la cinquième prise du panneau supérieur gauche. Un adaptateur se branche dans larmoire sous la console. Nécessite Ono-Sendai vingt points dans Hitachi quarante. "
Le " Hosaka " est davantage un ordinateur traditionnel , bien que toujours plus puissant quaujourdhui, et activé par la voix. Dans le texte, il est parfois utilisé comme marque, et parfois comme marque générique (comme " kleenex " pour les mouchoirs en papier):
[…] lordinateur Hosaka le plus cher de lannée prochaine;
" Panther Moderns, " dit-il au Hosaka en enlevant les trodes. " Précis cinq minutes. "
" Prêt, " dit lordinateur.
Les autres ordinateurs de lhistoire sont également mentionnés en utilisant le nom générique / de marque " Hosaka ":
" Vous avez votre patron en attente, " a dit Flatline. " Il arrive sur le tw à Hosaka dans ce bateau à létage, celui qui nous chevauche sur le dos. Appelé le Haniwa . "
" Deck " semble être un terme générique pour un périphérique dE / S (ce quest lOno-Sendai):
Avec son deck en attente, de retour dans le loft, un Ono-Sendai Cyberspace 7.
En plus dun deck cyberespace, le texte fait référence au " deck simstim, " " matrice matricielle " (un appareil militaire obsolète) et " plate-forme de navigation. "
Corto utilisait la plate-forme de navigation de Haniwa » pour créer un lien avec le Hosaka dans Marcus Garvey .
Il ny a pas de description de la navigation et des ponts matriciels, mais un simstim deck est également un appareil de stimulation cérébrale:
Les cowboys ne sont pas entrés dans simstim, pensa-t-il, parce que cétait essentiellement un jouet de viande. Il savait que les trodes quil utilisait et le petit diadème en plastique suspendu à un deck simstim étaient fondamentalement les mêmes […]
(" trodes " est presque définitivement dérivé des " électrodes " par écrêtage même si elles ne sont peut-être plus des électrodes telles que nous les comprenons.)
Ono-Sendai et Hosaka sont utilisés ensemble pour accéder à la matrice ; le Hosaka fait le traitement et les transferts de données, et lOno-Sendai fait les visualisations.