Commentaires
- Beaucoup de mots ont des lettres silencieuses. Avez-vous une raison particulière de croire que les dictionnaires que vous avez consultés pourraient être erronés?
- Il ny a pas de ' correct ' prononciation de nimporte quoi.
- Beaucoup de gens abandonnent le premier R. Pour beaucoup de gens ' les oreilles, cela les fait paraître sans instruction. Si vous apprenez langlais, vous feriez bien de prononcer les deux R.
- @DavidWallace: prise intéressante. Aux États-Unis, au moins, la prononciation silencieuse " R " est étendue, au point où je ne ' Je ne pense pas que cela semble incompréhensible ici.
- @BarrieEngland: il peut ne pas y avoir un seul ' correct ' façon de prononcer nimporte quoi (sauf peut-être ˈɛnɪˌθɪŋ), mais il existe plusieurs ' ' manières incorrectes. (Par exemple, je ne prononcerais pas ' février comme " MARS ".)
Réponse
Cette question pourrait être grandement améliorée si vous mentionniez spécifiquement le dictionnaires que vous avez vérifiés.
Le dictionnaire en ligne de mon Mac indique clairement que les deux prononciations sont acceptables:
MW répertorie également les deux prononciations des deux, et vous pouvez les entendre toutes les deux, si vous visitez-le , et cliquez sur les deux icônes de haut-parleur:
Cliquez sur le icône de haut-parleur à Dictionary.com , et vous entendrez les deux prononciations, séparées par un « ou »:
Avec autant de sources réputées répertoriant les deux prononciations comme valides, le w ord pourrait être prononcé de toute façon. Si vous parvenez à trouver un dictionnaire qui ne répertorie quune seule prononciation (comme Collins ), cela indiquerait un abrégé.
Pour mémoire, voici comment lOED le répertorie (à la fois avec un r silencieux et un r énoncé):
Réponse
Vous le savez déjà il ny a pas de prononciation « correcte ». Le dictionnaire de prononciation Longman (2008) donne sept variantes utilisées en anglais britannique et deux variantes utilisées en anglais américain.
Quant au mot « février », cest « un exemple célèbre de la division entre BrE et AmE . La prononciation la plus courante en BrE est avec « ru » et dans AmE cest « s avec » ju « . Selon un sondage mené par le professeur Wells, la variante avec » ju « est de plus en plus courante chez la jeune génération en Grande-Bretagne; cf. « Feb-yoo- » est en train de devenir la norme acceptée (Oxford Dictionaries Online).