Jai entendu « Har Har Mahadev », cest-à-dire un appel à « Mahadev » Mais je veux connaître la signification de « Har » dans « Har Har Mahadev » ?
Réponse
Hara signifie celui qui détruit ie. Qui fait Harana. Le Seigneur Shiva sappelle Hara parce quil est le destructeur du monde, des péchés, des maux, etc.
Dans la phrase « Hara Hara Mahadeva », le sens qui convient le mieux est « Qui détruit les péchés ». La section Mahabharata Vana Parva Kairata indique:
गतेषु तेषु सर्वेषु तपस्वीसु महात्मसु।
पिनाकपाणिर्भगवान् सर्वपाप हरो हरः ।।Tous les Mahatman et Tapasvis sont partis. Lord Hara est le Bhagvan qui tient Pinaka entre ses mains et fait Harana (destruction) de tous les péchés.
Donc, Hara signifie celui qui détruit les péchés.
Réponse
Ce nest pas « Har » mais le mot sanskrit « Hara » (हर् – हरति), qui signifie prendre une façon. Cest pour désigner une incarnation de la captivation (चित्त हरना), de la consolidation (संघन्नम्) et de la destruction (विनाश करना).
Comme vous le savez, Lord Shiva est également associé au terme « The Destroyer ». Ainsi, ce chant implique que « O Grand Seigneur, libère-nous de ce cercle vicieux de naissances et de morts (ou atteint Moksha). »
« Hara » implique ici de nous débarrasser de nos chagrins, chagrins, convoitise, ignorance et tous les attachements du monde et libérer notre âme.
Un nom similaire Hari est attribué à Vishnu qui signifie preneur de chagrin. Les dieux sont des bienfaiteurs spirituels et dissipent les péchés et les misères.