Commentaires
- " Avoir une attitude " signifie être dur dans un certain sens. Comme pour les debout ' sol.
- Bienvenue à EL & U. Lune des attentes de Stack Exchange est que vous démontriez vos efforts de recherche initiaux; par exemple, le premier endroit pour vérifier la signification dun mot serait un dictionnaire. Dans lOALD, attitude inclut une signification de comportement confiant, parfois agressif, qui montre que vous ne vous souciez pas des opinions des autres. et que vous voulez faire les choses de manière individuelle qui semble assez claire. Veuillez suivre la visite du site et consulter le Centre daide pour obtenir des conseils supplémentaires.
- Bien sûr, " avoir une attitude " peut simplement signifier que vous ' re pas au niveau.
- Cest ' un jeu de mots. Attitude mentale positive: la signification générique de " attitude. " Mais alors " attitude " en grandes majuscules rouges a une signification plus précise: vous " avez une attitude " signifie que vous ' personne ', vous ne ' laissez personne s’échapper avec quoi que ce soit (par exemple, manque de respect).
- Mais nest ' pas tout le but de cette question de demander ce que lidiome " Jai une attitude " signifie dans ce contexte particulier au lieu de demander en général ce que " jai une attitude " signifie? Est-ce que ' t qui relève du " Choix et utilisation des mots " du centre daide? Il sagit clairement dun jeu de mots sur PMS, et comprendre quil sagit dun jeu de mots sur PMS rend le choix de " ayant une attitude " beaucoup plus compréhensible et intéressant que de simplement comprendre ce que " avoir une attitude " signifie comme idiome.
Réponse
Avoir une attitude est un idiome relativement moderne, originaire des États-Unis. LOED ne linclut toujours que comme projet dajout au dictionnaire, à partir de 1997. Bien que les exemples remontent à 1962.
Il est en deux parties -senses 6a et 6b.
a. Comportement agressif ou non coopératif; dune manière rancunière ou antagoniste. En phr. prendre une attitude, donner une attitude, etc., assumer une telle manière. argot (orig. États-Unis).
b. Par conséquent, toute perspective, approche, apparence, etc. hautement indépendante ou individuelle; possession de soi; style, fanfaron, devant; esp. avec (une) attitude. argot (orig. US).
Bien que lOEd ne linclut pas, il est parfois exprimé comme un problème dattitude .
Réponse
Comme le disent les commentaires sur la question, « avoir une attitude » signifie être dur / volontaire / assertif / kick-ass.
Lusage ici met encore plus laccent sur ce sens: « Jai PMA » semble jouer sur « I have PMS », cest-à-dire le syndrome prémenstruel. Le syndrome prémenstruel est souvent associé au fait dêtre grognon et irritable, et avec « PMA », ce slogan claque ce stéréotype avec le résultat de sortir encore plus dur et fort quen disant simplement « jai une attitude ».
Commentaires
- Pourquoi a-t-il été rejeté? Jai ' répondu à la question et expliqué pourquoi la signification de ' ayant une attitude ' ressort particulièrement fortement dans le contexte et donc pourquoi cette question est différente de la question précédente sur lattitude. Pourquoi la réponse ci-dessous a-t-elle été rejetée?