Commentaires
- Nous pouvons vous le dire, mais je ' m supposant que votre question sera plus susceptible d’obtenir un vote favorable et moins susceptibles dêtre rejetés si vous partagez les résultats de vos efforts de recherche. ' je mattends à voir au moins la signification de " à bord " que vous avez trouvé lorsque vous avez recherché ceci dans un dictionnaire.
- prendre qc à bord pour comprendre ou accepter une idée ou une information .
Réponse
Quand quelquun monte à bord dun navire, il accepte de voyage avec le reste de léquipage. Donc, par analogie, quand on dit que les gens sont «à bord» quand ils acceptent daller participer à nimporte quelle aventure ou entreprise. Tout comme monter à bord dun navire signifie que vous acceptez daller là où le navire va et daider le reste de léquipage à faire face aux périls du voyage, «monter à bord» avec un projet signifie que vous acceptez la direction et promettre daider.
Commentaires
- Daccord, mais y ajouterait ' une connotation peu conviviale, légèrement coercitive / cultuelle pour " monter à bord ", car ceux qui ne sont pas à bord seraient laissés pour compte , alors que ceux à bord présument d’aller dans la bonne direction .
- Absolument. Certaines personnes se sont fait frapper à larrière de la tête et se sont réveillées alors quelles se rendaient en Australie. Les gens se retrouvent également regroupés dans la presse dans le monde de lentreprise. Certains, en revanche, ont hâte de monter à bord. Lexpression, tant dans ses origines que dans son usage moderne, semble couvrir à la fois lheureux volontaire et le conscrit réticent.
Réponse
Obtenir quelquun à bord signifie ici obtenir quelquun » s coopération ou soutien .
Ainsi, la phrase dexemple signifie
Démontrer clairement limpact réel de la tarification à la valeur ajoutée est le moyen le plus efficace dassurer le soutien de lorganisation.
Commentaires
- Dans létat actuel des choses, Chris, cette réponse nest malheureusement ' quune définition de dictionnaire. Je ' Jai apprécié si vous navez pas ' répondre à une question à laquelle un dictionnaire pourrait répondre, mais ce qui est fait est fait. Veuillez citer quelques sources, ajouter dautres exemples dutilisation, etc.
- jai gagné der si cela signifie quelque chose (ici: démontrer clairement limpact réel de la tarification à la valeur) qui (aide) à placer lorganisation dans la bonne direction vers son objectif.
- @morteza Jai ajouté une paraphrase de votre phrase. Cela vous aide-t-il?
Answer
À;
embarquez,
est une phrase informelle qui signifie ; Être daccord avec une ligne de conduite ou une opinion. top description du dictionnaire urbain
« Cest » une nouvelle approche et nous voulons que tout le monde le fasse montez à bord et réalisez-le. «
Une phrase similaire serait:
« Cest » une nouvelle approche et nous voulons que chacun saute et y parvienne. «