Je me demandais ce que signifiait une fois sur deux . Par exemple:
Je sais que cest en cours de réparation, mais le redémarrage à chaque fois que vous faites quelque chose vieillit.
Réponse
Extrait du New Oxford American Dictionary :
tous les autres : chaque seconde dune série; chaque alternatif: Je mentraîne avec des poids tous les deux jours
Dans ce cas, il est très probablement utilisé au sens figuré, et signifie « redémarrer très souvent » .
Réponse
Une fois sur deux – Vous pouvez donc faire quelque chose une fois, puis la deuxième fois que vous devez redémarrer
http://en.wiktionary.org/wiki/every_other :
- Tous sauf pour certains jeux mentionnés précédemment.
Deux des boulons étaient desserrés, mais tous les autres boulons que jai vérifiés allaient bien.- Toutes les secondes; chacun alterner; le seco nd de chaque paire à son tour (peut-être utilisé parce que chaque seconde pourrait également faire référence à seconde comme une unité de temps ou être interprété comme signifiant uniquement la seconde ).
Toutes les autres personnes de la ligne portaient un nœud papillon rose.
La deuxième signification est celui qui est pertinent ici.
Commentaires
- Je ' ai ajouté une ligne à la fin juste clarifier; nhésitez pas à revenir en arrière.
- Il y a ' une très, très vieille blague sur la nymphomane qui a passé quelques mois effrénés en Europe à poursuivre assidûment les nobles et a réussi à deuxième décompte.
- Mais peut-il vraiment être confondu avec lunité? Quest-ce que cela signifie lorsque vous dites: Tous les deux ans. Quest-ce que la ' deuxième année '?
- En 2012, 2014 et 2016
Réponse
« Une fois sur deux » dans la phrase que vous avez fournie est utilisé au sens figuré pour signifier « presque constamment » ou « presque à chaque fois ». La signification littérale de «une fois sur deux» est chaque deuxième période dans une série (ou des occurrences alternées). Je vais expliquer par exemple. Si vous faites de lexercice «tous les deux jours», vous faites de lexercice le lundi, mercredi, vendredi, etc. Ou si vous changez lhuile de votre voiture «tous les deux mois», vous sautez un mois entre les vidanges dhuile: janvier, mars, mai, juillet, septembre et ainsi de suite.