Quelle est létymologie du terme ' Gish '?

Les githyanki font partie intégrante des donjons & Dragons depuis leur apparition dans le Fiend Folio original en 1981. (Regardez! Juste là sur la couverture!)

Comme un drow, githyanki avait des groupes mixtes de personnages différents, avec à la fois des guerriers de première ligne et des lanceurs de soutien. Lun des types de githyanki spécialisés était le gish , qui était essentiellement un lanceur de sorts multi-classes (combattant / mage ou voleur / mage; githyanki nont pas de clercs).

Au fil du temps, les fans de D & D ont choisi le terme et ont commencé à lutiliser pour désigner le combattant / mage cha caractères en général, surtout sils combattent réellement en mêlée.

Dans la langue githyanki, les apostrophes (qui ne sont pas prononcées) séparent différents morphèmes qui ont été combinés en un seul mot. Par exemple, gish « sarath combine le mot gish, ou » qualifié « , avec sarath ou » sergeant « . Githyanki qui se sont entraînés avec de grands héros, ajoutez le préfixe gi « ( » étudiant de « ) au nom de leur entraîneur.

– Githyanki, de Wikipedia

Également de la même source:

Le capitaine githyanki, le gish githyanki et le soldat githyanki sont apparus dans Monster Manual IV ( 2006) .

De plus:

Les races gith sont des guerriers vraiment efficaces en ce sens quelles combinent toutes les disciplines dans leurs tactiques; il est probablement vrai que la seule race à même aborder cette approche multidisciplinaire du combat est lhumanité elle-même. Le githyanki, sans doute le le plus agressif des races gith, combinez la magie, la psionique et le jeu dépée en une seule et terrifiante vague dassaut. Lexemple le plus significatif de ceci peut être trouvé dans le gish, les étudiants du mot magique et de lépée magique.

– planewalker.com: le gish (2005)

Planewalker.com est / était / a été un site semi-officiel – ce qui signifie: « alors que WotC ne travaille pas avec le paramètre, nous avons le signe daller de lavant dans le développement » (de leur FAQ) – dédié au paramètre Planescape, et il a été établi en 1999 par Brannon Hollingsworth, selon leur FAQ. Leurs informations semblent assez fiables, bien que je ne sois pas entièrement sûr de sa validité actuelle. Le matériel sur le « gish » semble solide, cependant.

Tout met laccent sur le mien.

Un combattant / mage githyanki

Le terme  » gish  » apparaît pour la première fois dans un produit officiel D & D dans lAD & D Fiend Folio (1981), p.43, où il fait référence à un combattant / utilisateur magique githyanki:

2 « gish « : fighter / magic-users of 4th / 4th level

Le githyanki était déjà apparu dans le magazine White Dwarf , numéro 12 (1979), mais selon lutilisateur de RPG.SE Carcer , nous savons que le terme  » gish  » napparaît pas dans ce numéro. Il sagit probablement dune invention de Don Turnbull, éditeur de Fiend Folio, qui, selon la préface de Fiend Folio « , a développé quelques entrées de monstres:

Ma propre tâche a été assez simple – sélectionner les monstres à inclure, les développer si nécessaire et écrire les statistiques et les textes, assembler les entrées sous une forme cohérente et produire les différents tableaux.

Le mot  » gish  » reçoit un in -lore signification dans le livre source de Planescape A Guide to the Astral Plane (1996):

Githyanki appelle ceux qui sont formés en combats et sorts gish , signifiant  » qualifiés  » . Ces personnes talentueuses sont rares et respectées, devenant souvent des leaders ou dautres personnes dinfluence.

Ces hommes et ces femmes sont des combattants / sorciers multiclasses – le seul type de multiclasse autorisé à githyanki.

Le nom  » gish « sarath  » est donné en D & D 4e Dungeon Magazine n ° 168 aventure Une tyrannie des âmes , où on dit que cela signifie  » épéiste « . Cette construction trouve son origine dans le magazine D & D 3e ère Polyhedron , numéro 159, p. 10:

Par exemple, dans le titre gish « sarath, lapostrophe relie deux unités de sens indépendantes: gish, ou  » qualifié « , cest-à-dire un githyanki qui utilise à la fois des armes et des sorts, et sarath, une modification de sarth, généralement traduite par  » se rgeant « , commandant de la plus petite unité militaire des armées githyanki. Il se prononce gish´-sahr-ath´, sans vocalisation de lapostrophie sauf peut-être une légère pause.

Le rang  » sarth  » précédemment apparu dans A Guide to the Astral Plane (1996), p.49.

Sens générique

Utilisation de  » gish  » dans un sens générique pour faire référence à toutes les versions de combattant / assistant. au moins en 2005, comme ce post sur rec.games.frp.dnd:

Eh bien, le chevalier eldritch voit beaucoup dutilité dans  » gish  » builds, mais considérez les alternatives. Combien de builds ont un niveau dépée magique pour la réduction des chances déchec des sorts? Combien de builds ont plus que ce niveau? Combien de builds ont ce niveau et tiennent la distance avec le chevalier eldritch?

Cette utilisation a probablement été introduite dans D & D par les fans de AD & D 2ème édition Planescape lore. Bien que le terme apparaisse dans le 3e Manuel des avions et dans le Manuel des monstres 3.5, il n’était défini dans ces livres que comme  » multiclass githanki « , ce qui signifie que le terme doit descendre de la définition AD & D. Il existe probablement des utilisations antérieures du terme pour lesquelles je nai pas de source.

Pour autant que je sache, les sources officielles utilisaient le terme  » gish  » pour se référer exclusivement à githyanki, et son utilisation pour faire référence aux constructions multiclasses de combattant / assistant en général est particulière à la terminologie des fans la plus populaire vers 1996-2007. Daprès un message de forum de 2016 , le terme était utilisé par les fans de lère AD & D 2e.

Commentaires

• En se référant à une copie de White Dwarf # 12, les githyanki sont décrits comme progressant en tant que combattants, utilisateurs de magie ou combattants / utilisateurs de magie, mais le terme spécifique  » gish  » nest pas du tout utilisé.
• @Carcer Excellente trouvaille, merci!