Quelle est l’importance de la découverte de Moby Dick par Chekov sur l’étagère de Khan dans The Wrath of Khan?

Khan a clairement lu et apprécié Moby Dick. Avec son dernier souffle, il cite directement le roman.

Ahab / Khan : Du coeur de lenfer, je te poignarde; par haine, je crache mon dernier souffle sur  »

Plus tôt dans le film, il cite volontairement quelques lignes différentes;

Khan:  » Je « vais le chasser autour des Lunes de Nibia et arrondir le Antares maelström, et arrondir les flammes de perdition « avant que je ne labandonne!  »

^vs

Ahab:  » Je vais le chasser Bon Ho pe , et autour de la Horn , et autour du maelström de Norvège, et Arrondir les flammes de la perdition avant que je ne labandonne!  »

Ahab: Il tâches moi; il mempile; Je vois en lui une force scandaleuse, avec une méchanceté insondable qui le tend

^vs

Khan: Il me charge, il me charge et je laurai

En ce qui concerne la signification thématique, il est raisonnablement clair que Khan se voit incarné dans le rôle dAchab, poursuivant sa baleine blanche, Kirk. Ironiquement, il rencontre à peu près la même chose extrémité collante, remplaçant sa soif de vengeance par la conduite dun bon capitaine et chef.

Wikipedia note que le réalisateur du film a déclaré (dans un commentaire audio) quils ont intentionnellement ajouté une copie du livre et ont passé la caméra dessus afin de rendre le parallèle clair pour le public.

La poursuite de Kirk par Khan est au cœur du thème de la vengeance du film, et The Wrath of Khan emprunte délibérément largement à Moby-Dick de Herman Melville. Il ressemble clairement aux téléspectateurs, Meyer a ajouté une copie visible de Moby-Dick à la maison de Khan.

Pour une revue scientifique de la vous pouvez lire dautres parallèles dans le film (certains forts, dautres beaucoup plus ténus).

La colère dAchab; ou, Herman Melville rencontre Gene Roddenberry par Elizabeth Jane Wall Hinds

Commentaires

• Moins directement, là ‘ est également le fait que dans tout film / série / livre qui se déroule dans un avenir lointain et / ou implique beaucoup de non-humains, avoir un méchant familier avec les classiques littéraires les rend instantanément relatables.
• @PlutoThePlanet – Le faire devenir  » lecteur  » est un joli sténographie de film pour montrer au public quil ‘ est très très intelligent. Lalternative aurait été de lui faire citer un shakespeare ou de jouer aux échecs avec lun de ses hommes.
• De préférence Shakespeare dans le Klingon original, bien sûr.
• @BrianDHall Kahn a régné dans le Années 90. Son diplôme aurait été du vieux Harvard ordinaire, sil était allé là-bas.
• JJ Abrams fait un nouveau Moby Dick, sauf quAchab est tué en essayant darrêter Moby et Ishmael essaie de le venger avant que Moby ne puisse sest enfoncé à San Francisco

Moby Dick représente une obsession de chasser quelque chose – un peu comme Khan la fait avec Kirk.

Lhistoire de Moby Dick est souvent utilisée comme un moyen de représenter une obsession malsaine avec chasser quelque chose qui mène à la ruine. Lafficher bien en vue sur létagère de Khan est un moyen dattirer lattention des téléspectateurs sur les similitudes entre celui-ci et le désir obsessionnel de Khan de se venger de Kirk pour sa défaite, son exil ultérieur sur une autre planète avec son peuple et les morts de son peuple causé par leur présence sur la planète. Il est quelque peu ironique que Khan, malgré sa lecture et sen souvienne assez bien pour le citer (en supposant quil sait quil le cite et que ce nest pas seulement une référence faite par les créateurs ), suit le même chemin quAhab.

Regardez les vidéos de ce commentateur: http://sfdebris.com/videos/startrek/film2.php cest assez long, mais assez intéressant et il lit directement de Paradise Lost, Moby Dick et King Lear pour établir des parallèles avec Khan – et fait remarquer que Khan lui-même a probablement lu ces livres plusieurs fois au cours des années de son exil (car ils étaient tous les divertissements / évasion quil avait …) et couplé à sa colère, fan sest tassé dans les histoires. Donc, les liens sont à la fois dans et hors de caractère. Extrait de la vidéo: « Moby-Dick est une source dinspiration pour notre méchant dans lhistoire. Sa vue nous montre que Khan na rien dautre à faire que de lire ses quelques livres et de voir sa femme et ses camarades périr. »

Le commentateur vidéo lit King Lear la première fois vers 11h00 dans la partie 1, mais si vous êtes intéressé, je pense vraiment que toute la paire de vidéos vaut la peine dêtre visionnée, il fait beaucoup de bons points tout au long et lit plus en détail Paradise Lost et Moby Dick.

Commentaires

• Bien que ce lien puisse répondre à la question, il est préférable dinclure les parties essentielles de la réponse ici et fournissez le lien pour référence. Les réponses avec lien uniquement peuvent devenir invalides si la page liée change. – De lavis
• Jai inclus des parties essentielles de la réponse. Vous voyez le texte entourant le lien, nest-ce pas?
• La réponse la mieux notée (ce qui est bien, je veux juste développer lidée) indique quil  » lu et apprécié « , mais lextension est que Khan est probablement obsédé dans une certaine mesure aussi, car il est tout ce quil avait à lire pendant de nombreuses années. Donc, le réalisateur voulait des liens, mais le PERSONNAGE sest également lié à la littérature en la lisant encore et encore et en sidentifiant aux histoires et aux personnages – comme le capitaine Ahab, sa douleur constante venait de Kirk et il veut un remboursement, et comme Satan, il a été jeté du ciel … cest ce que jentends par  » se fantasmant dans les histoires « .