Dans de nombreux anime, lorsque des personnages sont surpris ou vus faire quelque chose de stupide, les autres personnages tombent parfois ou se renoncent sur leur visage dans des positions comiques avec leurs jambes en lair. Doù vient cela et est-il utilisé dans tout autre cas et / ou culture où la stupidité ou le choc nest (ou) pas implicite?
Ce lien offre des informations à ce sujet mais ne vérifie pas ou nindique pas explicitement son origine.
Lorsquil est choqué ou surpris, souvent par une absurdité ou non, lauditeur peut tomber sur son visage, ses membres en masse tordue au-dessus de lui. Dans sa forme typique, le personnage en question vient dentendre quelquun dautre dit quelque chose de si incroyablement stupide que cela, littéralement, les planque.
Commentaires
- Pourquoi une partie de votre question est-elle entre guillemets? Est-ce que vous citez quelque chose?
- @ édition kuwaly, le blockq La section uotes était censée avoir un titre, il suffit de le changer
- En japonais, une blague ou une histoire est dite " slip " (suberu) si à un moment donné il ne parvient pas à suivre le rythme comique ou si la blague est considérée comme peu drôle. Par conséquent, lorigine de la faute de visage réelle, laction spécifique de tomber sur le visage ou le dos dun ', est probablement une expression littérale de la blague glissante (échec), entraînant la manifestation de caractères lutilisation métaphorique du mot littéralement et physiquement.
- @AjoKoshy sonne bien, répondez avec une source crédible. 🙂
- @iKlsR, eh bien il na pas de source donc la donné en commentaire: P
Answer
Selon ici
Lorsque choqué ou surpris, souvent par absurdité ou non séquentielle, lauditeur peut tomber sur son visage, ses membres en masse tordue au-dessus de lui. Dans sa forme typique, le personnage en question vient dentendre quelquun dautre dire quelque chose de tellement incroyablement stupide quil les planque littéralement. Un appareil généralement limité aux dessins animés humoristiques, peut avoir été importé dun trope similaire dans les premières bandes dessinées américaines appelées le « flip » -prendre « . Une variante utilisée principalement dans les films (car tomber sur son propre visage dans la vraie vie a tendance à être dangereux) fait que les personnages sévanouissent brièvement en arrière, par opposition à lavant. Inclut souvent, et est confondu avec, Wild Takes .
Commentaires
- assez juste mais lessentiel de votre réponse, en épargnant le lien ' flip-take ' était déjà indiqué comme insuffisant dans la question.
- @iKlsR, il ' est la seule origine probable déclarée des défauts de visage partout où je cherche. Cest donc probablement lorigine de ' . 🙂
- Même chose ici, ce nest pas exactement ce que jespérais mais cest ok.