Quelle est lorigine de “ hissy fit ”?

LOED incluait coupe hissy dans leur entrée pour hissy , en écrivant:

hissy fit n. principalement aux États-Unis, un accès de colère, une explosion de colère, une crise de colère.

1967 in Dict. Amer. Ingénieur régional (1991) II. 1021/2 Pitched a hissy-fit.

1978 A. Maupin Tales of City 5 Quand jai dit à ma mère que je déménageais à San Francisco, elle avait une coupe sifflante absolue!

1981 F. Flagg à venir Attractions 21 Momma a toujours lair dêtre au bord dune crise de nerfs, mais cest principalement parce que lorsquelle avait dix-huit ans, elle a enfoncé sa tête dans un four à gaz en regardant des biscuits et sest fait sauter les sourcils .

1999 Courier-Mail (Brisbane) 22 novembre 24/8 Elton John a lancé une crise de sifflement à laéroport de Winnipeg, au Canada, après que les douaniers ont mis près de deux heures pour dégager son entourage de cinq personnes.

Lusage 1967 est le premier usage enregistré quils donnent, donc la phrase est relativement nouvelle. Ils suggèrent que cette utilisation de hissy est lié à l hystérie , et ils ajoutent:

Aussi 19– hissie, hussy, huzzy.

US [Peut-être influencé par hysteric n.] = Hissy fit n. At Additions.

1934 Amer. Discours 9 71 Hissy est probablement un argot provincial. I l’ont entendu depuis huit ou dix ans. Il lança un sifflement ou Il avait un sifflement signifie quune personne en question était très perturbée et très en colère.

1949 Publ. Amer. Cadran. Soc.xi. 7 Elle a eu un sifflement quand je lui ai dit quelle ne pouvait pas y aller.

1973 NY Times 13 25 juillet, je nétais pas très enthousiaste à lidée quil monte des taureaux, mais il pouvait faire du bon travail alors je jamais jeté un sifflement à ce sujet.

1992 C. McCarthy All Pretty Horses (1993) i. 72 Rawlins lancera un pur sifflement quand il vous verra, dit-il.

Il semble possible que sifflement soit venu en premier– quelquun entrerait dans lhystérie et piquerait une colère sil nobtenait pas son chemin. Cela a finalement changé pour devenir une crise de sifflement , ou une « crise dhystérie ». Notez quil ny a pas « dindication ferme d’origine, mais c’est la théorie présentée par l’OED.

Il ny a que des extraits de code, donc il « nest pas possible de vérifier, mais Google Livres a des références antérieures à lOED « s 1967.

1943  » s Laffaire de la guérison par Marshall Sprague:

Cora, la femme de ménage, ma dit quil avait « un reg » lar de sifflement -fit « chaque fois quelle essaie de balayer sous ses meubles. Il semble que, de retour dans la boîte de nuit, balayer sous les meubles était une mauvaise forme. Un type na jamais su qui il » trouverait …

1959 « s Les nombres de nos jours: un roman de Francis Irby Gwaltney:

Il vaudrait la peine de voir si lexpression est originaire du Midwest scandinave. Voir le Dictionnaire anglais norvégien dEinar Haugen sous « hissig » (le g à la fin du mot est silencieux):

1 ardent, impatient, vif … 2 en colère , irascible, colérique: bli h- perdre son tempérament, (pop.) voler hors de la poignée. 3 intense, violent (ex. Discussion, bataille). 4 enflammé, irrité (par exemple bouillir).

Ici  » s une origine possible:

Lallusion dans cette expression peut être le sifflement et le bégaiement dune telle explosion, ou simplement une contraction de « hystérique ».

Un ajustement saccadé pourrait venir de Hysterical, où lhystérie était associée à des femmes qui avaient subi une hystérectomie et toute crise de «folie» (faute de meilleur terme) était attribuée à lhystérectomie. Doù une crise de sifflement et donc son association avec des femmes. (provenant dun non divulgué épisode de QI, BBC.co.uk)

Commentaires

• Plus probablement que hystérique était simplement associé à hystérique , ayant un ventre. (LOED a ‘ hystérique ‘ comme signifiant les deux ‘ concernant lutérus et ‘ hystérique ‘). Tous les bons médecins médiévaux / modernes (tous les hommes) savaient que seules les femmes étaient hystériques …

Lexpression vient des actions dun chat quand il est soudainement bouleversé – il montre sa colère en sifflant et en écrasant, et en découvrant ses dents.

Commentaires

• Avez-vous un type de sourcing pour cela?
• duckduckgo.com/?q=%22hissy+fit%22+cats & t = ffsb & ia = web xx google.com/… Tout approvisionnement réel remonte probablement à 1100 ‘ s, où nous ne pouvons pas y arriver. Peut-être Shakespeare?

Le consensus général ici et sur Internet en général est que « personne ne sait « lorigine est certaine, mais wisegeek.com présente un bon résumé des trois théories principales …

• Allusion à la façon dont les chats (et les femmes méchantes) réagissent lorsquils sont en colère – sifflements, griffes dénudées, etc.

• Raccourci de hystérique – dérivant ou affecté par une émotion extrême incontrôlée .

• Raccourci de histrionics – comportement dramatique exagéré conçu pour attirer lattention.

Très probablement lun de ceux-ci sest réellement produit d’abord, et on pourrait donc dire qu’il s’agit de «l’original». Mais je pense que pour un terme comme celui-ci pour gagner et conserver de la monnaie, il obtient probablement une contribution des trois sur une base continue. Personnellement, je mets plus de poids sur histrionics . Cest le terme le moins courant – mais pour ceux qui le connaissent, les connotations de « recherche dattention » devraient sembler particulièrement appropriées.

Commentaires

• Et peut-être aussi une allusion aux sifflement des oies. Et il y a ‘ s de nombreux exemples de ajustement hystérique .
• @Hugo: Peut-être. Jai également trouvé ceci à partir de  » Les hommes sont si ardents  » (Gerald Kersh, 1936) – Quelque chose de terrible a semblé surgir à Paula – une explosion sifflante dénergie émotionnelle refoulée

Pendant la Révolution américaine, les Britanniques ont embauché des mercenaires dAllemagne et de Prusse pour combattre. Ces mercenaires sont connus sous le nom de Hessiens .

Il y a eu des escarmouches entre les Hessois et les soldats taillés brutalement de la région des Appalaches , dont la plupart étaient dorigine écossaise ou irlandaise, et quand lun des Hessois a été capturé au combat, ils sont devenus très animés et maudits et ont piétiné en parlant de manière très animée dans leur dialecte allemand natal, au grand plaisir des hommes de la montagne soldats. Les hommes de la montagne en sont venus à désigner ces affichages histrioniques comme une coupe Hesse ou Hissy .

Si vous pouvez trouver une corroboration pour cette théorie, vous êtes un meilleur chercheur que moi, mais cest lhistoire qui a été transmise à travers ma famille à travers les générations.

Commentaires

• Sans aucune source réelle de soutien, je ‘ ne suis pas sûr que cela soit considéré comme une réponse valide.
• Il ‘ est cependant une jolie fausse réponse, dans la mesure où de telles choses abondent en étymologie. Quelquun devrait trouver comment le réfuter. Il semble que tous les livres Google référencés à  » Hissy  » avant 1900 concernent des noms communs Hissy, Hilfey ou Helfy. La plus ancienne date de 1702. Aucune mention de chats ou de Hessians à proximité.

Quand javais environ dix ans (cest-à-dire vers 1970) Jai utilisé cette expression. Mon père ma pris à part et ma expliqué que ce nétait pas un bon moyen à utiliser en compagnie polie, car le «sifflement» auquel il est fait référence est en fait le son produit par la miction involontaire du contenu de lintestin liquéfié et de lurine. En dautres termes, la personne qui lance la crise est devenue si désemparée quelle a poussé son corps à produire cette réponse instinctive. Je nai vu cette explication nulle part ailleurs, mais cest celle que jai reçue.