Certaines sources mentionnent un génitif singulier alius , mais jai aussi vu aliae . Et je ne me souviens pas avoir vu un datif singulier ali , mais je ne me souviens pas non plus de alio . Je pense que plusieurs formes existent, y compris des formes supplétives comme alterius . Quelle serait la norme pour Cicero?
Commentaires
- @quid Jai rejeté votre modification par erreur, mes excuses. Si vous le souhaitez, je l’accepterai.
Réponse
Lateinische Grammatik (Leumann, Hofman et Szantyr 1977) soutient que
« Im Genetiv ist -īus die Standardform der Endung , sie gilt für Plautus und für die klassische Prosa verbindlich . In metrischen Texten bestehen zwei Nebenformen « (Para 376B2a, p. 479) [je souligne – Alex B.]
Ils ajoutent également que » Einigermassen häufig sind nur gen. -i und dat. fem. -ae « (p. 480). Ils admettent que les preuves sont fragiles, cf. « manche Zeugnisse sind unsicher. »
Autres formes
Prose
Varro, De Lingua Latina 9.62 alii generis
Poésie
Plautus, capitaine 306: qui imperare insueram, nunc alterius imperio obsequor. [GEN]
Plaute, Bacch. 462: erum ingenium plus triginta annis maiust quam alteri . [DAT]
Voici « une capture décran de lANCIENNE entrée.
Notez que les ANCIENS lexicographes mentionnent que alterius est parfois utilisé à la place de alius.GEN.SG Pour des exemples / informations plus élucidants, nous devons le rechercher dans TLL.
Réponse
Bennett donne gen. alterius , dat. aliī . Allen et Greenough listent alius parmi les adjectifs qui « ont le génitif singulier en -īus et le Datif en -ī dans tous les genres », ce qui implique alīus, aliī , mais ajoutez en note que « Au lieu de alīus , alterīus est couramment utilisé » et que « Les formes génitive et dative régulières (comme dans bonus ) se trouvent parfois dans certains de ces mots: as, génitif et datif féminin, aliae ; datif masculin, aliō « . Ces possibilités reflètent vraisemblablement lusage cicéronien et classique général; il » est difficile de vérifier cela avec une recherche, cependant, parce que toutes les variantes se trouvent être ambiguës avec dautres formes de cas.
Commentaires
- Bennett (de Cornell) observe en effet que [alterius] " est pratiquement toujours utilisé à la place sur ' alius ' dans le génitif ". Au Royaume-Uni, notre grammaire standard est celle de Kennedy, qui ne donne que ' alius '. Strictement, alter (ius) se réfère uniquement à lun des deux et sa substitution à alius est techniquement analphabète: cependant, cela est souvent excusé au motif que lalius nominatif est fréquemment, bien que de manière inélégante, utilisé lorsquun styliste opterait pour alter. Les usages alternatifs sont rarement source de confusion.
- @TomCotton, " techniquement analphabète " est un peu dur je pense. .. Cest ' une utilisation standard dans Cicéron par exemple, et je ne ' pas de lappeler illettré.
- oui, je suis daccord, bien que ' techniquement ' visait à exonérer lanalphabétisme (putatif?). Cest le genre de chose qui se produit dans lusage quotidien et qui nest guère à condamner.
Réponse
Gildersleeve and Lodge, §76.r1 : The Gen. alīus est très rare et, en tant que possessif, sa place est généralement prise par alienus .
§76.r2: … font généralement le Dat. Chanter. dans -ī … Alī se trouve au début du latin pour aliī.
Commentaires
- Bienvenue! Jai ' pris la liberté de créer un lien vers une édition en ligne de cette grammaire. Merci pour cette réponse!
- Jaurais dû me rendre compte quil y en avait un dans les parages – merci pour lamélioration!