Si quelquun est utilisé pour tester un nouveau produit ou une nouvelle idée, on peut lappeler un « cobaye » (car les cobayes sont généralement utilisés par les laboratoires médicaux pour tester). Quel autre terme aurait le même sens (autre que «rat de laboratoire»)?
Je ne veux pas simplement d’autres mots pour «cochon d’Inde», comme rongeur ou cobaye. Jespère que quelquun connaît un bon terme avec la même interprétation mais complètement différent et sans rapport avec « cobaye ». Ma principale motivation est déviter le cliché, car je trouve que «cochon dinde» et «rat de laboratoire» sont trop souvent utilisés et que les personnages de mon histoire utilisent des termes plus sophistiqués.
Les chefs de la tribu au sein de la monde fantastique dans lequel lhistoire se déroule, ont conçu un nouveau système quils veulent instituer secrètement. Ils sapprochent du premier personnage, appelons John et essayons de le convaincre de commencer à utiliser un certain quelque chose (John ne connaît pas le plan secret). Comprenant ce qui se passe, son ami proche Jim essaie de le dissuader en le traitant de « cobaye ». [Cependant, je cherche un mot différent de « cochon dInde » si possible].
Commentaires
- Pouvez-vous expliquer pourquoi vous voulez un autre mot, en plus de mannequin de test , rat de laboratoire ou cobaye ? (Savoir ce que vous ‘ naime pas à propos de ces mots peut empêcher un jeu de devinettes dans lequel plusieurs autres candidats mal adaptés sont proposés.)
- @ J.R. Bon point. Ma principale motivation est déviter le cliché, car je trouve » cobaye » et » rat de laboratoire » sont utilisés trop souvent et les personnages de mon histoire utilisent des termes plus sophistiqués.
- Bonne clarification, mais je vous recommande de modifier votre question avec ces informations, plutôt que de faire passer cette discussion aux lecteurs pour la trouver. Ce serait plus utile, à la fois dans le présent et dans le futur.
- Si votre histoire se déroule dans un monde fantastique, pourquoi ne pas faire preuve de créativité et créer votre propre valise (jonction de deux mots ou sons) comme comme test et humanoïde – testanoïdes? Ou quelque chose de similaire?
- @spiceyokooko: Je pense vraiment que vous devriez envisager de suggérer des testanoïdes comme réponse. Compte tenu des commentaires de OP ‘ (un bon terme avec la même interprétation mais complètement différent, à utiliser dans un monde fantastique), je pense que ‘ est un très bon ajustement. Parfois, les mondes fantastiques appellent des mots fantastiques: ^)
Réponse
Sils participent à une recherche scientifique étude, un individu serait appelé un participant et un groupe serait appelé un groupe de test .
Si le groupe est interrogé sans manipulation réelle, il serait décrit comme un groupe de discussion . Les individus seraient toujours appelés participants.
Puisque vous avez édité votre question, il semble que vous vouliez que lami de John utilise un mot qui implique que John nest quun pion. Plutôt que quelque chose qui concerne spécifiquement la participation à la recherche, je « recommanderais lun de mes favoris, patsy , qui est insultant et implique que John accepte stupidement et stupidement tout ce quon lui dit de faire.
Si vous voulez une phrase qui est manifestement offensante, vous pouvez utiliser marionnette de viande .
Réponse
Vous pouvez utiliser sujet de test ou simplement sujet
sujet : 6. une personne qui est soumise à des procédures expérimentales ou dobservation; quelquun qui fait lobjet dune enquête; « les sujets de cette enquête ont été choisis au hasard »
Commentaires
- Lutilisation de sujet pour décrire les participants humains à la recherche a été largement découragé depuis les années 1990, car il a tendance à déshumaniser la personne impliquée et à suggérer quelle est en quelque sorte subordonnée aux chercheurs. Participant est la nomenclature actuellement utilisée.
- Le monde devient trop de méthinks PC.
- Dans de nombreux cas, les personnes impliquées sont subordonné aux chercheurs, et » sujet de test » est le terme le plus précis. Voir Milgram.
Réponse
Si « lab rat », « test bunny » ou « weather balloon » ont tombé en surutilisation, je suggère «canari de puits de mine» comme une option digne de considération.
Commentaires
- Jaime celui-ci – on peut facilement voir une tribu, si elle a du minage, ayant la même idée et utilisant des canaris comme nous le faisons .
Réponse
Testeur – Ancien mot formel utilisé par les testeurs de goût pour vérifier la présence de poison dans les aliments.
Commentaires
- Cest ‘ un excellent ajout. Je ‘ étonné que personne n’ait encore pensé à celui-là
- Je ne ‘ pas trouver cette définition particulière dans le dictionnaire Jai vérifié le test et le dictionnaire en ligne détymologie na rien sur » testeurs daliments » en tant que tels.
Réponse
Que diriez-vous de « sample A » , « sample B » , comme un tableau non humain dobjets de test serait utilisé dans une étude comparative?
Réponse
Que diriez-vous de brain slut ?
Quelquun qui se porte volontaire pour des études de recherche qui dérangent son cerveau (généralement via des drogues psychoactives) pour de largent.
Danny sest inscrit pour 3 médicaments tudies la semaine dernière parce quil était fauché, et est devenu fou de chauve-souris… quelle salope de cerveau.
Au milieu des années 1990, lorsque Bob Helms a commencé à publier Guinée Pig Zero, son zine pour les sujets de recherche, Helms et ses collègues ont utilisé des expressions telles que «rat de laboratoire», «cobaye», «cerveau salope , »Et« marionnette de viande médicale »afin de mettre en évidence leur manque relatif de pouvoir.