Fermé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.

Commentaires

Réponse

Limportation du message est que " Vous, mon frère, vous êtes complètement effondré, complètement. "

Ceci est une combinaison de deux idiomes.

" Pliez comme une valise bon marché " signifiant seffondrer facilement et donc ne pas être fiable. Cela est finalement devenu Pliez comme un costume bon marché .

De thefreedictionary.com pliez comme une valise bon marché Réduisez facilement . Comme maintenant, les bagages coûteux étaient fabriqués à partir de cuir ou de tissu bien construit. Les moins chers étaient autrefois en carton avec peu ou pas de renforcement structurel. Vous « entendez également » Pliez comme un costume bon marché « , mais comme le tissu se plie facilement, que ce soit du cachemire ou du polyester, «valise» présente une meilleure connotation de proposition perdante.

Dautres sources mentionnent " .. comme un bon marché Tente "

Ceci combiné avec lidée dun château de cartes également de thefreedictionary.com

un château de cartes Un plan, une organisation ou une autre entité qui est vouée à léchec en raison dune structure ou dune fondation faible (assimilée à un château de cartes littéral, construit en équilibrant jouer aux cartes les uns contre les autres, et est très facilement renversé).

Plier une main aux cartes est une décision réfléchie. Se plier comme une valise bon marché, un costume en tissu ou un château de cartes ne peut être évité ou retardé par aucune détermination, quelle que soit la façon dont cela brise le cœur de votre frère.

Réponse

Oui, « Bruh » signifie « Bro », mais « tu tes plié comme un château de cartes » ne veut pas dire « tu les as écrasés », ou du moins cela signifie plus que cela.

«Plié» fait référence à labandon de ce qui semble être une mauvaise main (de cartes ou de tout ce que vous possédez). «Château de cartes» fait référence à une maison construite avec des cartes à jouer – un jeu joué pour le plaisir , mais le but du jeu est de construire la maison pour quelle ne tombe pas… mais inévitablement… et quand cest le cas, cest tout un spectacle.

Donc, lorsque vous combinez les deux termes, cela signifie que vous avez abandonné de manière spectaculaire sur ce qui aurait pu être une main gagnante … mais cétait inévitable … parce que vous navez pas suffisamment confiance en vous.

Cest une façon indirecte de dire, ayez plus confiance en vous et peut-être que la prochaine fois vous ferez beaucoup mieux.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *