cambridge donne 3 significations de fetch
signifiant 1:
pour aller ailleurs chercher quelque chose ou quelquun et le ramener, lui ou elle
signifiant 2:
à vendre pour une somme dargent particulière
signifiant 3:
pour frapper quelquun avec la main
ce message indique que
« » Fetch « na pas » eu lieu parce que les gens essaient toujours de faire en sorte que cela se produise », a-t-il déclaré. Arrêtez dessayer de faire de la récupération! Cela ne s’est pas produit parce que vous «essayez d’y arriver.»
…
Appliquez-le simplement au mot «chercher» et nous pourrions y arriver. les 20 prochaines années environ.
…
« Pour effacer le record, ce nest pas que je ne veux pas avoir de retrouvailles Mean Girls », at-il insisté . « Je » suis juste fatigué que tout le monde pose des questions à ce sujet. Parce que si je savais, vous le sauriez. Ce nest pas que je ne veux pas quil y ait une réunion. Cest juste que je ne sais pas quand, alors cest ce que je dis toujours. Les réunions de Mean Girls sont comme « chercher ».
Réponse
Ceci est déroutant nest pas.
Ceci est une référence à la culture populaire – en particulier cest une citation faisant référence au film « Mean Girls »
Dans ce contexte, une des filles était essayant dintroduire « Fetch » comme adjectif – ce qui équivaut peut-être à la façon dont nous disons que quelque chose est « cool ». Une autre des « Mean Girl » lui dit « Fetch ne va pas se passer » signifiant « Vous namèneriez pas les gens à introduire Fetch comme un adjectif « .
Cela na absolument aucun sens sans la référence contextuelle.