Daprès ce que je comprends, Omer est une poignée, soit environ 1 US Cup ou 236g. Il sagit de la quantité exacte nécessaire pour produire du pain pendant une journée pour un adulte en bonne santé.
Que disent les sources traditionnelles dun Omer dans les mesures modernes?
Commentaires
- IIRC, il existe une ressource en ligne qui convertit presque toutes les mesures bibliques en mesures métriques et / ou américaines actuelles. Ils incluent la longueur, le volume et le temps entre autres, je crois. Si vous ' êtes intéressé, contactez-moi. Je ' devra le déterrer.
Réponse
Le rabbin AH Noeh dit que cest environ 5,2 pintes, soit environ 2,5 litres. The Chazon Ish dit que cest environ 1,75 fois cela.
Source: Aiding Talmud Study , par Rabbi Aryeh Carmell (ISBN 0-87306-428-3), page 78.
Commentaires
- Question de suivi: judaism.stackexchange.com/q/67350
Answer
Mon mari et Jai fait des recherches approfondies sur le hin, lomer et lephah et jai corrélé toutes les contraintes sur lomer des textes bibliques, y compris les recettes pour les offrandes quotidiennes de céréales, les recettes pour le pain de présentation, lapport calorique quotidien, la taille moyenne des grains dorge, taille de la largeur des doigts, mesures de la table des pains de proposition et tailles des pains de Josephus, etc. Voici un lien vers la recherche. http://readyanswers.org/PathfinderBibleExperience/Exodus/ConstraintsHinOmerEphah.pdf
La meilleure reconstitution de lomer est de 3,4 coupes américaines, soit environ 1 US quart.
Commentaires
- Recherche fascinante que vous ' avez effectuée. Félicitations.
- @Shelley_Houser, puisque vous avez tous étudié le mot omer de manière approfondie, pouvez-vous dire pourquoi, même les traducteurs juifs, ont traduit le mot hébreu " omer " avec le mot anglais " sheaf ", ce qui serait trompeur, nest pas ' t it, lorsque " omer " signifie un " mesure " (cest-à-dire, comme dans votre recherche, une mesure équivalente à 3,4 coupes américaines)?