Quest-ce quun « handegg »?

CBS Sports a ce bel article expliquant lorigine du mot, y compris un extrait de journal de 1909:

« Hand-Egg, » Not Football.

À la rédaction du New York Times:

Le football est certainement un terme impropre, car le jeu se joue non pas avec les pieds mais avec les mains, et le ballon nest pas un ballon mais un œuf.

Je propose que le jeu soit joué avec les pieds et avec une balle, ou bien quon lappelle « main-oeuf ».

OBSERVER.
New York, 7 novembre 1909.

Hand-egg est le mot proposé pour désigner ce qui a été nommé football pour décrire un sport dans lequel un œuf est déplacé à laide de ses mains, au lieu dune activité où une balle est déplacée avec ses pieds .

Commentaires

• Vérifié non faux: query.nytimes.com/mem/archive-free/…
•  » Le mot correct  » est certainement un phrasé fort. Jai ‘ jamais entendu parler de hand-egg utilisé avec dérision, généralement par des gens de pays où le football fait référence à ce que les Américains appellent le football. Il ny a ‘ aucun entraîneur sur le terrain hurlant au quart-arrière pour lancer lœuf à la main.
• @ChrisHayes:  » mot correct  » suit simplement le ton / les hypothèses facétieuses de la lettre originale de 1909.
• Par cette notion, Soccer devrait être appelé  » Flop-Writhe  » car la plupart des actions semblent être des joueurs simulant des blessures pour obtenir un penalty.
• @Oldcat: clairement vous ne ‘ pas comprendre le sport le moins du monde.Un seul des 22 joueurs sur le terrain se tortille, les autres sont engagés dans les activités bien plus importantes de gesticuler sauvagement, de fixer larbitre avec imploration, de hausser les épaules, doffrir un coup de main à  » blessé  » joueur à secouer, etc. ‘ est tout à propos de leffet combiné sur larbitre, ceux qui viennent de flop et writhe ignorent que ‘ est un jeu d’équipe. Le même principe commence à simposer dans la NFL bien sûr, selon les règles actuelles de PI.

Cest une référence du football.

• Le chapeau est un casque de football
• Le ballon de football est en forme doeuf et tenu entre vos mains
• Un touché vaut 7 points (y compris le point-après-toucher obligatoire)

Dictionnaire urbain Wiktionnaire

Commentaires

• It ‘ est juste la forme: le football américain na pas la forme dune balle, mais plutôt un œuf (cest-à-dire allongé). Et vous le bercez, comme sil ‘ est fragile.
• Je pense que ‘ est un terme de plaisanterie. Je ‘ ve jamais entendu parler sérieusement. Mais de nombreux chapeaux sont basés sur des blagues ou des mèmes.
• @ RegDwigнt Selon à cet article , dans la NFL, quelque chose comme 99% des tentatives de points supplémentaires sont réussies, ce qui signifie quà toutes fins pratiques, la valeur de latterrissage ‘ est de 7 points. Le chapeau main-œuf nécessite 7 votes. Dautres formes du jeu hand-egg peuvent ou non avoir des taux de réussite différents pour les points supplémentaires, mais cela na aucune incidence sur la façon dont ce chapeau se rapporte au football.
• Pour ce quil est ‘ s vaut, limage de cette réponse a directement inspiré lidée et le design du chapeau . Le déclencheur était en effet une référence au score apparemment arbitraire qui résulte dun touché réussi + un coup de pied supplémentaire. (Notez quil ‘ est également possible dobtenir 8 points avec une conversion à deux points, mais il ny a ‘ pas de chapeau pour cela. )
• @DevSolar Cest ‘ une façon de voir les choses. Dites-vous quoi. Demandez aux gens du SE de modifier le nombre de votes requis pour le chapeau de handegg et je ‘ mettre à jour ma réponse en conséquence.

Un handegg est un ballon de football américain.

Il ne touche pas (souvent) le pied et nest pas (beaucoup) une forme de boule.

Handegg est un village de Suisse, dans le canton de Berne, un peu près de Lucerne . Bel endroit, jen suis sûr, mais juste pourquoi ils ont nommé ce chapeau après quil méchappe.

Commentaires

• Avec mon vote .. ayez un coup de main -egg casque 🙂
• Merci, je ‘ je serai sûr de le porter si je visite la Suisse :). Est-ce triste que cette petite blague soit ma réponse la plus positive sur le réseau?
• Seulement un peu. Ma réponse la plus positive est un morceau de code qui ne ‘ t fonctionne 😉
• Notez quen allemand, les syllabes seraient  » Han  » (prononcé  » hahn « ) et  » degg  » – ainsi, la prononciation est toujours si légèrement différente que les anglais  » hand-egg « . Ah, lAmérique et la Suisse – deux pays séparés par plusieurs milliers de kilomètres, un océan, quelques pays intermédiaires, un tas de montagnes, de grosses rivières et des langues mutuellement incompréhensibles.
• @ BobJarvis-ReinstateMonica Actually , les syllabes seraient Main – œuf car il ressemble le plus à un mot composé (Main + Ecke). Ceci est corroboré par le nom dun lieu à proximité ‘, Gerstenegg , que vous ‘ analyser comme composé de Gerste + Ecke (orge + coin). En allemand standard, Handegg aurait donc un arrêt glottal entre les syllabes. Cependant, je ‘ ne sais pas si sa prononciation suisse et son anglais handegg ont des arrêts glottaux.

Handegg :

Etymologie

• De main + œuf, par contraste délibéré avec le football signifiant «football», mettant laccent sur lutilisation des mains et un ballon allongé plutôt que rond.

handegg (dénombrable et indénombrable, handeggs pluriel)

• (argot, indénombrable) Terme humoristique désignant le football américain ou tout autre sport appelé «football» qui utilise un sphéroïde allongé au lieu dune balle et dans lequel les mains peuvent être utilisées, comme le football canadien ou rugby.

(de en.wiktionary.org)

Commentaires

• Sagit-il dun régionalisme?
• Pas aux États-Unis. ,,
• @tchrist: Si cest ‘ s tout  » ism  » il ‘ est probablement de lanti-américanisme. Je ‘ l’ai vu utilisé (et je l’ai moi-même utilisé) dans de nombreux forums en ligne où l’adhésion comprend un grand nombre de personnes des États-Unis mais ‘ nest pas la majorité écrasante. Je ‘ l’ai vu utilisé par des Malais, des Indiens, des Brésiliens, des Allemands, des Britanniques, etc.
• Notez que selon le forum / la communauté, l’utilisation du mot  » handegg  » peut se transformer en plaisanteries ludiques ou en guerres de flammes chauffées.

Cest un football américain. Cela pourrait aussi être lié au football de rugby, car les joueurs de rugby sont jovialement connus sous le nom de « chasseurs dœufs » en Grande-Bretagne.

Commentaires

• Ce Britannique na jamais entendu parler de  » chasseurs dœufs « , mais ne suit certainement pas le rugby dans lun ou lautre code.
• Sauf que vous ne portez ‘ pas de casque au rugby. Par intérêt, si vous recherchez  » egg-chaser  » sur google, le premier lien est dictionnaire urbain, les suivants ne sont pas liés, puis vous arrivez sur cette page.
• Ce Britannique a très certainement entendu  » chasseurs d’œufs  » comme un terme dérisoire et léger pour les joueurs de rugby, en particulier pour les fans de football d’association.
• Juste pour participer au  » vote « , ce Britannique na jamais entendu parler de  » chasseurs dœufs  » soit. Jai (lhabitude de) suivre le rugby, mais sil ‘ est principalement utilisé avec dérision par < grève > hooligans < / strike > fans de football dassociation, cela a du sens car je ne le fais pas ‘ t suivez le football.

Blâmez les Anglais, ils ont inventé les noms de tous les sports dérivé du football.

Le football dassociation (soccer) est venu en premier.
Puis les Anglais ont nommé le prochain match de rugby, daprès la ville dAngleterre qui a changé les règles du football.

Puis dautres ont dérivé les jeux du rugby, gardant toujours le nom du football.

• Rugby Football League
• Australian Football League
• American Football

Si vous êtes anglais et vous voulez vous plaindre des noms que votre pays a donnés au sport, puis endurcissez-vous et allez jouer quelque chose avec du contact.