Jai du mal à comprendre lun des commentaires de mon superviseur sur la dernière version de notre article scientifique. Elle a commenté la première phrase du brouillon (section Introduction), elle a dit que la phrase était suspendu .
Voici ma phrase:
Les tragédies des foules continuent de faire des morts partout le monde.
btw. Elle a mis en évidence le mot continue pour une raison quelconque.
Je veux vraiment que cette phrase soit adaptée le prochain brouillon pour motiver mon superviseur à travailler sur le reste du document.
Japprécierais toute aide pour améliorer la phrase ou comprendre le terme » phrase suspendue « .
PS: I googlé le terme, mais tout ce que jai pu trouver était des informations relatives à modificateur de balançoire . Mais je ne sais pas si ma phrase tombe dans cette catégorie.
Réponse
Vous pouvez dire « La tragédie continue de prendre des vies « , ce qui signifie que la tragédie exacte sest produite, mais certaines personnes impliquées meurent plus tard dans un hôpital, par exemple. Ou la tragédie, en tant que telle, continue, elle peut donc continuer à faire des morts.
Quand vous dites « Les tragédies de foule continuent de faire des morts partout dans le monde. » vous voulez dire des tragédies en général et non des tragédies spécifiques, ils ne peuvent donc pas continuer à prendre des vies. Seules des tragédies spécifiques qui se sont réellement produites peuvent continuer à faire des morts.
Dans votre cas, « continuer » est suspendu, car on ne sait pas à quelle tragédie exacte il se réfère.
Donc, vous pouvez simplement dire:
Les tragédies des foules prennent des vies partout dans le monde.
ou, si vous le souhaitez:
Les tragédies de foule prennent souvent des vies partout dans le monde.
Et oui, en disant que votre phrase est suspendue, votre professeur fait très probablement référence à un modificateur de suspension . Il s’agit d’un terme général, qui désigne tous les cas dans lesquels on ne sait pas ce qu’un certain mot de la phrase décrit ou modifie.
Commentaires
- Je suppose que " … vous voulez dire des tragédies en général et non des tragédies spécifiques, donc elles ne peuvent pas continuer à prendre des vies. Seules des tragédies spécifiques qui se sont réellement produites peuvent continuer à faire des morts. " était exactement ce dont javais besoin.