Quelle phrase est correcte?
À quel point ils sont différents
ou
En quoi ils sont différents
Je pense que les deux ont raison car lun est censé être le sens de « degré » et lautre comme le sens de « chemin ».
Que pensez-vous de cela?
Réponse
(ceci est) … en quoi ils sont différents
comment ils sont différents … (est bla bla bla)
Cela semble faire partie dune phrase expliquant explicitement les différences entre les deux. (bien que cela semble un peu maladroit admettre)
Ceci explique à quel point ils sont différents.
Comment ils sont différents!
Cela pourrait être utilisé à peu près de la même manière, cependant, cela pourrait aussi être juste une déclaration remarquant quil y a une grande différence (en particulier lajout du point dexclamation).
Answer
Comment a une signification différente quand il modifie directement un adjectif.
Quelle différence (dans nimporte quel contexte, je pense) signifie « quelle est la différence ».
Dans dautres contextes, comment signifie «de quelle manière».
Donc, comme questions directes:
En quoi sont-ils différents? signifie « De quelle manière ou en quoi sont-ils différents? « , mais
En quoi sont-ils différents? signifie » Quelle est la différence entre eux? «
Il en va exactement de même pour les questions indirectes telles que « Elle ma demandé en quoi elles étaient différentes » ou « Elle ma demandé à quel point elles étaient différentes ».