Fermé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Veuillez fournir plus de contexte à la phrase. Il est difficile de comprendre ce que vous voulez dire. De plus, je ne comprends pas quel est le problème pour lequel vous avez besoin daide.
- Voulez-vous mettre de leau dans un seau ou voulez-vous utiliser un seau pour mettre de leau dans autre chose?
Réponse
Vous pouvez dire:
Je vais remplir quelque chose avec de leau à laide dun seau.
Ici, il pourrait être possible de dire:
Je vais remplir le eau par seau
Je vais remplir leau avec un seau
Je vais la remplir par seau
Ceci ne fonctionne que si votre lecteur sait déjà ce que vous essayez de remplir deau. Le dernier exemple montre que (en anglais) vous ne remplissez pas deau. Vous utilisez de leau pour remplir . Vous pouvez remplir un réservoir , mais dans ce cas:
Je vais remplir le réservoir par seau
Linterprétation alternative est que vous voulez simplement remplir le seau, auquel cas:
Je vais remplir le seau deau.