Commentaires
- Cela peut sembler étrange aux Américains, mais veuillez comprendre que de mon point de vue, cest une question très valable à laquelle jaimerais connaître la réponse.
- " Très bien, merci; et vous? " est le plus simple et le plus courant.
- @John Merci pour la réponse. Donc, cela vous semblerait étrange si je ' posais simplement la même question sans répondre au préalable (même si cela semble être juste un salut et non un réel question)?
- Surtout dans la situation où vous êtes servi dans un magasin où vous pourriez être là pendant quelques minutes.
- ' Définissez vos termes ' est facétieux mais peut-être justifié.
Réponse
La salutation « Comment vas-tu? » et ses variantes (« Comment vas-tu? », « Que se passe-t-il? », etc.)
La meilleure réponse est quelque peu vide, «bonne» ou «bien» ou «OK», et de rendre la pareille en attendant la même chose ou similaire. On peut être intelligent et ajouter de la profondeur, mais il nest souvent pas attendu de répondre littéralement. Si vous venez de vous faire écraser par une voiture, vous voudrez probablement répondre de manière quelque peu pertinente, par exemple. « pas si génial » ou « en fait je viens juste dêtre renversé par une voiture ».
Mais au-delà de cela, personne ne veut vraiment connaître les détails ou même si les choses ne sont pas si géniales. Vous devriez toujours rendre la pareille. Mais ce nest pas vraiment authentique (même si certains demandeurs et certains répondeurs peuvent traiter
Pour quelquun que vous ne connaissez pas, une connaissance ou une relation client (comme un caissier), cest purement une forme vide de politesse; il serait totalement inapproprié dessayer pour répondre de manière significative. Mais pour quelquun de plus proche, cela pourrait être considéré comme un déclencheur de conversation.
Commentaires
- " Vous doit toujours rendre la pareille. " répond à ma question. Merci pour lexplication plus détaillée!