Fermé . Cette question est basée sur une opinion . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Il ' nest pas catégoriquement non professionnel, mais leffet de la barre oblique est généralement celui de combinaison et alors que la plupart des gens linterpréteraient comme une manière parfaitement normale de combiner deux personnes dans la cible dun même bonjour, les personnes impliquées pourraient avoir limpression que leurs individualités sont menacées. Mieux vaut écrire plus comme vous le diriez, surtout si vous nêtes ' que dans une situation formelle. Quelque chose comme « Salut Ann, salut Jack » devrait faire laffaire.
- En passant, la forme plurielle correcte de personne est personnes , pas personnes .
- Jai rencontré un problème similaire, celui décrire le même e-mail à sept personnes, et jai utilisé " Chers amis «
- @LucianSava Je trouve étrange de commencer un e-mail avec ' Cher … ', ce qui est pour moi une salutation à réserver aux lettres. " Salut à tous " cest ce que jécris dans les e-mails à plusieurs destinataires.
- Cest plus une question détiquette que les règles linguistiques. Peut-être mieux adapté à http://workplace.stackexchange.com
Réponse
Ça devrait aller. Jéviterais dutiliser « Salut Ann, Salut Jack », et utiliser « Salut Ann / Jack » ou « Salut Ann et Jack » ou « Salut à tous ». Jéviterais également dutiliser « Salut les amis », il nest normalement pas utilisé dans les pays anglophones par quiconque autre que les apprenants en langues!