Dans le contexte de l’adressage à une personne inconnue dans un e-mail / une lettre, comment inclure les personnes appartenant au large spectre de genre? Par exemple, en termes binaires, Dear Mam / Sir a été la norme pendant un certain temps. Quelle serait la manière appropriée / largement acceptée de sadresser à un public qui pourrait être non binaire, pour sassurer quaucun récepteur nest offensé?
Comme scénario spécifique, supposez que jécris à un non- Comité académique, par conséquent, lutilisation du prénom est exclue (étant trop personnel), je ne peux pas non plus utiliser des mots tels que Cher professeur (puisque la profession nest pas professeur). Notez que je suis au courant des (anciennes) questions précédentes sur mots non sexistes dans une lettre et ceci . Avons-nous de nouveaux mots dans lusage actuel? Bien que jaccepte que « À qui que ce soit cela concerne » puisse être utilisé, comme mentionné dans lune des questions:
sadressant à la personne par son titre est un peu plus précis et prouve que vous « y avez réfléchi.
Commentaires
- @whiskeychief, bien que politiquement correct, dans le contexte de la rédaction dun e-mail important, il peut ne pas donner la première impression souhaitée. Toutes les références sont les bienvenues.
- Considérez " Cher collègue ". link
- @whiskeychief, oui, mais ça Cela semble être une chose spécifique nest-ce pas? Supposons que jécris à un groupe de directeurs ou à un certain doyen dune institution, avons-nous une réponse qui conviendrait à ces scénarios?
- " Chers membres du comité de recherche " lien , Chers gestionnaires, Cher doyen s; " Salutations " lien ; Salutations de Peoria; ou supprimez le lien de salutation, surtout sil est dans le-mail.
- " Chers membres de la recherche comité " est une excellente suggestion, ou utilisez " Cher responsable du comité de recherche " pour un " individu ".
Réponse
Comme vous avez « exclu » à qui cela peut concerner « Je choisirais probablement
Cher membre du comité (s)
En tant que tel, cest ce quils sont tous, et est pertinent pour la lettre que vous écrivez.
(s) selon si cest « une lettre à chacun deux, ou une lettre singulière au groupe.
Réponse
Comme suggéré dans les commentaires « Chers membres du comité de recherche » seraient une excellente suggestion, ou utilisez « Cher responsable du comité de recherche « pour un » individu « .
Vous pouvez également utiliser » Cher honorable comité de recherche « pour souligner laspect » honorifique « de votre question. Vous pouvez décider.