Récemment, je suis tombé sur une phrase:
égalisons les chances.
Je lai recherché sur Google sans aucune aide. Si quelquun peut me lexpliquer, je vous en serai reconnaissant.
Commentaires
- Exemples courants de soirée les chances: 1. Donner aux petits enfants une longueur davance au début dune course contre de grands enfants (par exemple, une course à pied ou une chasse au trésor). 2. Donner à quelquun avec un troubles dapprentissage plus de temps pour passer un test écrit ou leur permettre de passer le test verbalement. Mais " laissez ' égaler les chances " pourrait être utilisé pour signifier que " laissez ' tricher ou saboter quelquun. " Par exemple, nous ' participons à un concours de pâtisserie contre des boulangers de classe mondiale, alors nous disons: " Laissons ' égaler les chances, " et versez du sel dans leurs canettes de sucre pour nous donner une chance de gagner. Cela arrive souvent dans les films B, je ' dis.
- @KannE merci pour lexplication! Btw quoi ' est un film B ?
- A " B " faisait référence au film à petit budget qui accompagnait le grand film diffusé lors de la double matinée du samedi. Maintenant, cela signifie simplement un film de mauvaise qualité.
- @Cascabel – Ouais, ce que vous avez dit … et pratiquement tous les films faits pour les adolescents des années 80, ha-ha.
- De plus, en ce qui concerne le soir les chances – Ne pas voter contre la question dun nouveau contributeur sans fournir dexplication! Cette croisade ne se terminera jamais …
Réponse
Si une équipe est derrière lautre dans une compétition, la phrase signifierait « rattrapons ».
Cela peut aussi signifier que changeons les règles du jeu pour compenser un désavantage inhérent. Si une équipe de football a un mauvais joueur, vous pouvez égaliser les chances en introduisant également un mauvais joueur dans lautre équipe.
Réponse
« Les chances » se réfèrent spécifiquement à la chance de gagner ou à la chance de succès. Cela vient de la terminologie des paris, où vous pouvez citer des cotes de (disons) dix contre un contre une équipe gagnante.
Là où la victoire ou la perte est tout aussi probable (c.-à-d. 1 à 1 cotes), cela sappelle « égales « . Dans le langage des paris, » égaliser les cotes « consiste à rapprocher les cotes des » égales « – en particulier pour rendre les événements improbables plus probables. Si les cotes étaient de dix contre un contre, si vous les faites de cinq contre un contre vous le sont ». égaliser les chances « .
Par extension, » égaliser les chances « rend plus probable une victoire improbable (ou un autre succès). Cela ne servirait pas à rendre une victoire probable plus probable.
Réponse
« Égaliser les chances », cest conférer un avantage à une partie sur une autre (généralement la même qui propose une soirée des chances .)
Commentaires
- Si vous ' cherchez vraiment à égaliser les chances, vous ' re éliminant tout avantage dune partie sur une autre, de sorte que les chances soient paires, ne confèrent pas un avantage.
- Techniquement, peut-être, mais dans la pratique du soir, les chances ont tendance à être un simple euphémisme.