Parce que si cétait vrai, quil y a un plan, cela voudrait dire quil y a une raison pour laquelle je vis à Cincinnati, Ohio et que mon fils vole des banques. Je devrais croire que la seule façon logique pour ma vie de vivre après les émeutes de 2001 était de créer une organisation à but non lucratif appelée InkTank, pour encourager quiconque a toujours voulu mettre le feu à écrire le plus profond, le plus une partie cachée de leur cœur. Comment pourrait quelque chose daussi peu et rien (1), le fait damener les gens à prendre un stylo et à sécouter , pour commencer à remarquer des choses, comment pourrait que ça compte (2)? ( Kathy Holwadel )
Il semble que * pourrait * signifie # 7. utilisé pour souligner la force avec laquelle vous voulez exprimer vos sentiments ( OALD ) ou # 5. utilisé dans des déclarations qui expriment un forte réaction émotionnelle ( Merriam-Webster ) . Ou le second pourrait signifier n ° 4 sur OALD ou n ° 2 sur Merriam-Webster. Pourriez-vous me dire lequel dois-je choisir?
Réponse
Cest conforme à la première définition de lun ou lautre de ces dictionnaires.
[verbe modal] 1 – utilisé comme passé de can ▪ Comment quelque chose comme ça pourrait arriver?
Mais oui, vous avez raison de dire que cela correspond au n ° 4 dans lOALD et au n ° 2 en MW. Cest une question de possibilité.
Dans votre citation, cest reformulé pour souligner, mais la question est, en gros:
Comment était-il possible que quelque chose de si peu … important [ed]?
La déclaration implicite ici est quil » est impossible (dans le sens de difficile à croire ) quune modification apparemment mineure de quelquun « Le comportement de s pourrait avoir des effets durables et profonds.
» Comment le pourrait-il? » Est une déclaration plus courante dune marque similaire dincrédulité.