Quelle est la signification du commentaire de p2?
P1: Ma petite amie est médecin et elle gagne deux fois plus que moi. F-k je me sens comme une mère bizarre f-ker. Elle fait tout le bling à la maison. Je ne gagne quenviron 42k par an en tant que comptable de fonds: (. Bien quelle doive une tonne de prêts et que je sois libre de dettes.
P2: « Je » suis libre de dettes. « Jeu. Définir. Match.
Commentaires
- Attention avec les commentaires LMGTFY et fermeture comme gen ref: la signification de cette phrase est différente de la somme des significations des mots, donc vous ne pouvez ' t vraiment chercher cela dans un vieux dictionnaire simple. Si vous ne ' Je ne sais pas que lorigine est le tennis, alors vous ' ne savez pas que vous ' êtes peut-être supposé à regarder dans un livre de référence sur le sport. Et Google se fera un plaisir de vous renvoyer un balderdash absolu, donc ce nest pas une référence générale .
- @Martha ª jeu, set and match comme on dit.
- @ MattЭллен: ' est un meilleur dictionnaire que la plupart, semble-t-il . La recherche dans le dictionnaire OneLook ne trouve que cette phrase dans le dictionnaire urbain, ce qui ' ne compte pas vraiment; et dans un glossaire sportif, qui ne donne que la définition littérale du tennis.
Réponse
La phrase vient du tennis :
En tournoi, larbitre de chaise annonce la fin du match avec la phrase bien connue « Game, set, match » suivie du nom de la personne ou de léquipe gagnante.
Il est également utilisé dans dautres contextes pour indiquer le gagnant, souvent dans un argument ou une comparaison (comme cest le cas ici).
Réponse
Cest une référence à un sport (notamment le tennis) qui se décompose en matchs, qui sont gagnés par plusieurs sets , qui sont composés de jeux. Dire « jeu, set, match » est un court moyen de déclarer que vous avez gagné et / ou que vous êtes le vainqueur ultime. Cest-à-dire « Jai gagné le jeu, ce qui signifie que jai gagné le set, ce qui signifie que jai gagné la correspondance « . Dans ce cas, t ils lutilisent au sens figuré pour déclarer que le fait que le premier intervenant soit libre de dettes est supérieur (et lemporte) sur le fait que sa petite amie gagne plus dargent que lui.
Réponse
Une phrase utilisée par quelquun qui sait quil vient de se faire remettre le cul dans une dispute.
Commentaires
- Cela n’est clairement ' que la signification ici.