Parfois, une bonne vieille » solitude fait du bien à lhomme.

Que signifie le bon vieux signifie, et comment lutilisez-vous habituellement en contexte?

Réponse

Bon vieux cest tout ce qui est aimé ou admiré ou familier et réconfortant qui

  • reste du passé, fonctionnant toujours comme dhabitude

    Mon bon vieux Cutlass 63
    Le bon vieux Jimmy Carter
    La bonne vieille machine démocrate de Chicago

  • existé ou obtenu dans le passé (ou vous croyez existé ou obtenu dans le passé) – le « bon vieux temps » – mais est maintenant négligé ou en train de disparaître ou parti

    La bonne vieille tradition de lenseignement libéral
    La bonne vieille machine à écrire portable

Cependant, le terme est presque toujours utilisé de façon ironique aujourdhui:

Bon vieux Bob, trouve toujours une nouvelle façon de tout gâcher .
La bonne vieille VHS avait des rouges et des oranges absolument uniques.
La bonne vieille soirée Know-Nothing semble faire son grand retour.

Good old boy est une application spécialisée du terme: un homme bien considéré et « connecté » du politiquement dominant classe yeoman dans le sud des États-Unis. Celui-ci doit être distingué du old boy britannique, ancien élève d’une des écoles « publiques » de prestige, par extension un homme bien considéré et « connecté » de lélite politique et financière. Les deux présentent des manières et des manières très différentes.

Commentaires

  • Mon exemple préféré est de Le Simpsons : en jouant au rock-papier-ciseaux, Bart pense à lui-même, " Good ol ' rock. Rien ne vaut ça! "

Réponse

Vous pourriez peut-être utiliser la définition donnée par FreeDictionary et lappliquer ici.

Jutilise bon vieux pour signifier quelque chose que lon connaissait, et qui nest plus vu autant (ou pas du tout) dans le temps présent.

Le FreeDictionary mentionne bon vieux temps – des temps passés rappelés avec nostalgie .

Une autre entrée qui est en quelque sorte distincte:

à une époque antérieure dont tout le monde se souvient comme un meilleur moment, même si ce n’était vraiment pas le cas. Au bon vieux temps, pendant la Première Guerre mondiale, ils utilisaient de vraies aiguilles de cactus dans les tourne-disques. les temps anciens ne commençaient pas tant qu’ils n’avaient pas de toilettes à l’intérieur.

Bien que Cambridge ne mentionne que la partie positive:

Si vous parlez à propos du bon vieux temps, vous voulez dire un temps dans le passé où vous croyez que la vie était meilleure: Jaurais aimé que ma grand-mère cesse de parler du bon vieux temps.

Dans votre cas, jinterpréterais la bonne vieille solitude comme une » thérapie « traditionnelle, quaucune à partir daujourdhui ne peut remplacer.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *