Pourquoi avons-nous besoin de » an « dans ces phrases ci-dessous?
-
Je cours un trois dixièmes de kilomètre supplémentaire.
-
I écrivez 5 mots supplémentaires .
En tant quapprenant langlais, Jomettrais « an » parce que « cest illogique pour moi. Je vois des formes au pluriel, donc ma première réaction est domettre les articles. Je dirais:
Je cours trois dixièmes de kilomètre supplémentaires.
Jécris 5 mots supplémentaires.
Veuillez mexpliquer les différences entre ces phrases, car toutes mes connaissances grammaticales viennent de tomber.
Jai trouvé une semi-explication ici , est-ce ça a du sens?
Commentaires
- Je pense que " cinq mots supplémentaires " traite ces " cinq mots " comme un tout.
- @Cardinal peut être droit. Je suppose que vous pourriez alors dire " Jai couru deux 5 kilomètres supplémentaires " . Vous avez certainement besoin de larticle dans vos exemples, mais si vous permutez le nombre et le mot " supplémentaire ", ou supprimez le nombre entièrement (mais gardez un nom / une unité au pluriel), vous supprimeriez certainement larticle.
- Considérez-le comme Je cours une (distance de) trois dixièmes de kilomètre et Jécris un (montant de) cinq mots supplémentaires .
- @Cardinal Cela change-t-il le sens de la phrase? Ou peut-être que ' t joue un rôle, et que je ' suis bon avec toutes ces options?
- I penser que lutilisation dune forme singulière, en se référant à la quantité de quelque chose, est plus courante. Cependant, je pense quil ny aurait ' aucune différence significative si vous utilisez le pluriel.
Réponse
« an (supplémentaire) » traite tout ce qui suit dans son ensemble.
Comparez:
- Je lance un trois dixièmes de kilomètre.
- Je parcours une distance supplémentaire .
et
- Jécris un 5 mots supplémentaires.
- Jécris an paragraphe supplémentaire.
Si vous souhaitez supprimer « an », vous pouvez utiliser:
- Je lance des ly trois dixièmes de kilomètre.
- Je cours trois dixièmes de kilomètre plus .
ou:
- Jécris plus ly 5 mots.
- Jécris 5 mots plus .
- Jécris 5 plus mots. (qui est en fait beaucoup mieux que la précédente)