Lors de la révision du vocabulaire grec, jai soudainement été frappé par le fait que les mots « ανα » (haut) et « κατα » (bas) forment la base de certaines paires de des mots tels que «catabolique» (réactions chimiques où les choses sont décomposées) et «anabolique» (où les produits chimiques sont accumulés).
Y a-t-il dautres mots avec ces préfixes liés de manière similaire, sils sont plus compliqués, tels que « catalogue » et « analogique » ou « catalyseur » et « analyste »?
Commentaires
- Je soupçonne que ces paires dans lesquelles il est plus difficile de discerner lopposition des termes, ou toute relation avec les sens radicaux de up et down, sont principalement originaires de la langue grecque elle-même plutôt que de la monnaie anglophone utilisant des préfixes grecs. Les entrées dans le lexique grec de Liddell-Scott-Jones pour les prépositions elles-mêmes sont assez longues et couvrent une vaste gamme de significations; et les ensembles dentrées qui suivent, pour les mots qui les emploient comme préfixes, sont énormes.
Réponse
Oui , parfois.
Les anodes et cathodes sont des électrodes négatives et positives dans les batteries.
Les anions et les cations sont des ions à charges négatives ou positives.
Anaphylaxie et la cataphylaxie semble être des réponses opposées du système immunitaire.
Je suis sûr quil y en a plus.
Commentaires
- Cataphor / anaphor en grammaire; catbasis / anabasis en rhétorique.
- Bien que ce soit ' nest pas un gimme. Lanalyse est traditionnellement opposée par la synthèse , pas par la catalyse , du moins en dehors de la chimie.
- Il y a aussi des vents anabatiques et catabatiques .
Réponse
« Catalyse » est en fait un contraire étymologique de « analyse » avec la terminaison « – lyse » venant du grec lyein , ce qui signifie desserrer, une dérivation de la racine du TARTE leu- , ce qui signifie desserrer, diviser ou découper. Cependant, dans lexemple donné, le préfixe «ana» ne signifie pas en haut, ni «cata» en bas. «Cata», dans ce cas signifie partout , correspondant au sens originel de ce mot: dissolution (armées, gouvernements, etc.). Il a alors été pris pour signifier le «changement causé par un agent qui lui-même reste inchangé» par le chimiste, Berzelius, puis le transforme en signifiant laccélération dun processus. Le sens de «ana» est très diversifié en grec, allant de up à retour à partout , donc en partie synonyme de «cata». Des penseurs comme Aristote utilisaient le mot grec analyein pour signifier « résoudre un problème » par analyse. littéralement briser le problème, en faisant allusion à la méthodologie.
Après des heures de recherche acharnée, jai trouvé deux mots qui sont littéralement opposés: catadrome et anadrome, cest-à-dire aller de rivière en mer pour se reproduire et vice versa, respectivement.