Terme désignant quelquun qui a le sens du détail

Vous mentionnez deux cas dutilisation différents.

un oeil pour le détail dans les arts … un oeil pour le détail, cest pourquoi une photo a été prise du bon angle ou de la bonne perspective

Comme jimsug et ChristopherW , mes inclinations immédiates sont méticuleuses et vif- ou aiguisé . Je ne connais pas un seul adjectif (ou même une phrase concise) qui a ce sens et porte également une connotation spécifiquement artistique . Je ne peux que recommander des conditions générales et vous suggérer dajouter des modificateurs pour spécifier le penchant artistique. Autres choix potentiels:

• Assiduous
• Séduleux
• Scrupuleux (très souvent utilisé dans un sens moral ou éthique)
• Fastidious (très souvent utilisé pour parler de propreté)
• Souci du détail

un oeil pour les détails sur la cause dun conflit (quelque chose que dautres personnes navaient pas encore vu)

Pour dans ce cas, jutiliserais astuce . 1 , 2 . Cela sapplique spécifiquement à lévaluation de la situation, et je ne lutiliserais pas pour décrire lattention portée aux détails dun artiste, par exemple lors de la peinture ou de la composition dune photographie.

Vous pouvez les appeler:

• méticuleux , bien que cela puisse ont une connotation négative, selon le contexte – comme cela a été souligné, pas toujours:

  très précis sur les détails, même les plus insignifiants ; minutieux

• vigilant , bien que cela ait un un peu une connotation de supervision / surveillance:

  très attentif ou attentif aux problèmes ou aux dangers, comme pendant que dautres dorment ou ne sont pas suspects

Et .. ces deux entrées ont des synonymes et des liens vers des entrées de thésaurus:

approfondie, détaillée, particulière, stricte, exacte, précise ise, microscopique, pointilleux, minutieux, perfectionniste, scrupuleux, minutieux, pointilleux, pointilleux

vigilant, alerte, à laffût, attentif, prudent, attentif, circonspect, bien éveillé, en alerte, sur tes orteils, éveillés, sur tes gardes, aux aguets, sur le qui vive, aux yeux dArgus, en gardant les yeux ouverts ou écorchés

Je « m comprendre que ce que vous voulez est plus proche de méticuleux que de minutieux , cependant.

Commentaires

• Je cherchais un terme positif, principalement. Par exemple, le cerveau de certaines personnes ' pourrait simplement leur permettre davoir plus doeil pour les détails. Certains des termes que vous avez mentionnés sont peut-être un peu négatifs? Comme, pointilleux, minutieux et pointilleux, par exemple
• Je ' je ne suis pas sûr que je ' d décrire " méticuleux " comme ayant une connotation négative. Pour décrire quelquun comme étant négativement orienté vers les détails, je ' utiliserai probablement des mots comme pédant , nit-picker ou fussy
• @Matt true, cela dépendrait du co-texte / contexte.

Je me réfère généralement à des personnes comme celle-ci comme étant observatrices .

Ted a remarqué que Kathy et Carol ne sont plus amies bien quelles soient toujours cordiales.

Oui, cest une jolie personne observatrice .

Observant nest généralement pas utilisé avec des objets tangibles. Bien que cela puisse être, je pense que le premier mot de jimsug » convient mieux .

Un autre mot qui me vient à lesprit est approfondi . Complet signifie simplement que tous les détails ont été examinés. Vous voudriez quun mécanicien davion approfondi effectue un contrôle qualité pour sassurer que les avions sont prêts pour le décollage. Vous voudriez quun gestionnaire observateur se rende compte quun mécanicien est minutieux assez pour le travail de contrôle qualité.

Un autre terme moins connu est « anal ».Ce lien wikipeida doit pouvoir vous aider

Jirais avec perceiver ou percipient qui sont définis comme:

Une personne qui prend conscience (des choses ou des événements) par les sens.

Celui qui perçoit.

Commentaires

• -1 parce que ceux-ci me paraissent extrêmement unidiomatiques. Un anglophone serait beaucoup plus susceptible dutiliser ladjectif perceptif que percipient .
• @ Matt, merci, japprécie assez que vous ayez expliqué votre les raisons. Si quelquun vous aimait, nous, apprenants, serions vraiment aidés et le site fonctionnerait mieux.
• @LucianSava Mais si vous changiez votre réponse pour dire perspicace , je pourrais voter pour 🙂
• @Snailplane, désolé mais jai ' peur de ne pas pouvoir faire ça. Perspicace a été ma première réaction mais je nai pas pu trouver à être défini comme un nom, tous les dictionnaires le définissent uniquement comme un adjectif, et je pense que OP demande un nom.
• @LucianSava Oh! Je ' désolé, je pensais que percipient était (seulement) un adjectif, donc je nai ' pas réalisé vous essayiez spécifiquement pour les noms. Je vois maintenant que les dictionnaires disent que ' est aussi un nom! (Je ne vois ' aucune indication que la question demande un nom, mais je ' pose que quelquun pourrait demander à lOP et découvrir!)