Wikipedia a un graphique de contour des tons pour le cantonais avec seulement 6 tons, mais le tableau juste en dessous a 9. En fait, le tableau indique 7 = 1, 8 = 3 et 9 = 6. Dun point de vue historique, il existe 9 classes de tons en cantonais. Dun point de vue pratique, est-il sensé de distinguer les tons cochés ou est la seule différence entre eux et leurs équivalents plats le fait quils sont portés par des syllabes avec des codas darrêt alors que les équivalents sont portés par des syllabes avec dautres types de codas ( aucun, semivowel / j / et / w /, codas nasales)?
Réponse
Du point de vue dun apprenant pratique, traiter les « tons » cochés comme des syllabes plus courtes et fermées qui portent le même ton que les tons 1, 3, 6 (et 2 dans tonalité modifiée ) suffirait. En cantonais moderne du delta de la rivière des Perles, il semble être peu ou pas de différence de hauteur entre les tons non cochés et vérifiés.
En taishanais, lun des tons cochés correspond à un ton différent du cantonais Yuehai standard. Également dans dautres variétés non-Yue, coché les tons dans tone sandhi se comportent très différemment des tons non cochés, même sils ont le même contour isolément (par exemple Xiamen / Amoy Min Nan ). Il est donc possible que les syllabes vérifiées aient des motifs différents: ce nest tout simplement pas une caractéristique du cantonais standard.
Commentaires
- Au cas où quelquun se retrouverait ici et serait curieux dAmoy sandhi, ici ' est un lien lillustrant. +1 pour le ton changé, jamais entendu parler auparavant. Donc, les tonalités cochées sont fondamentalement des versions plus courtes de 1,3,6 et se comportent de la même manière en cas de changement de ton, nest-ce pas?
- Oui, cela ' est à peu près correct . Fait intéressant, les tons vérifiés avec des voyelles longues (par exemple 百 baak3) peuvent être plus longs ou aussi longs que des syllabes non vérifiées, mais cette consonne finale est généralement assez claire.