Une année bissextile tombe une fois tous les quatre ans.
Une année bissextile tombe une fois tous les quatre ans.
Laquelle est la plus courante? Y a-t-il des significations différentes entre ces deux phrases?
Commentaires
- Les deux sont grammaticalement corrects, mais le premier – * tous les quatre ans *) – est par de loin lutilisation la plus courante.
- @Giambattista est correcte; utilisez " tous les quatre ans ". Logiquement parlant, quand quelquun dit " tous les quatre ans ", cela implique que la boucle est imbriquée. Utiliser le premier est beaucoup plus simple.
- Je dirais que le second est un peu gênant et dirais plutôt " Une année bissextile tombe / vient chaque année " avec lindication une fois.
- Techniquement parlant, bien sûr, ni le calendrier grégorien nest vrai, car les années qui sont exactement divisibles par 100 ne sont pas des années bissextiles sauf ceux qui sont également divisibles par 400.
Réponse
Ils sont tous les deux grammaticalement corrects, mais le second sonne plus littéraire et formel. La première ( Une année bissextile tombe tous les quatre ans ) semble la plus correcte et la plus courante.