Parfois, il est difficile de savoir si nous devons inclure « vous » lorsque nous voulons dire à quelquun de ne pas faire quelque chose.
Par insantance, normalement si nous voulons que quelquun ne fasse pas quelque chose, nous dirions « Ne le faites pas ». Mais cest assez souvent que je vois souvent des phrases comme « Ne le fais pas ». Cela me rend confus.
Par exemple, regardez cette phrase: « Je suis le patron ici, et ne loubliez pas! »
Quest-ce qui changerait si lorateur nincluait pas «vous», comme «Je suis le patron ici, et ne loubliez pas!»
Donc, ma question est essentiellement, y a-t-il une différence entre; – « Ne le faites pas! » – « Ne le faites pas! »
Cordialement,
Réponse
» Don « t you … » (en tant que commande et non en tant que question) est une expression figée qui reflète la grammaire de lancien anglais. Elle serait non grammaticale (ou à peine grammaticale) en anglais moderne, sauf en cette phrase.
Elle est utilisée comme une version plus forte de « Don » t « .
Réponse
« Ne (vous) loubliez pas! » est un impératif standard annulé. Rendre le sujet explicite ajoute de lemphase.
Cela semble un peu étrange car il est inversé, mais cela ne se produit que lorsque vous avez le verbe daide «faire» pour la négation. La forme positive semble plus normale; en fait, la seule façon de savoir que la forme accentuée est impérative plutôt que déclarative est le point dexclamation (ou le ton, sil est prononcé):
«(Vous) loubliez!»