Trouver des informations sur les soldats allemands de la Première et de la Seconde Guerre mondiale?

Ma réponse se compose de trois parties. Je commence par la Seconde Guerre mondiale, car il existe plus denregistrements (individuels) et je suppose que les gens sy intéressent davantage. La deuxième partie se concentre sur la Première Guerre mondiale et les éventuelles difficultés de recherche. La dernière partie couvre les projets et les institutions fournissant par exemple des informations sur les lieux de sépulture et les mémoriaux des deux guerres.

World War II

Votre principale source de documents historiques sur les forces armées allemandes, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale, est le Deutsche Dienststelle ( WASt , Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehem aligen deutschen Wehrmacht). Il appartient aux archives nationales (Bundesarchiv) depuis 2019 en tant que département PA (Personenbezogene Auskünfte zum Ersten und Zweiten Weltkrieg) .

Veuillez consulter leur liste sur leurs enregistrements. Il sagit notamment des documents personnels, des listes, des documents sur les pertes militaires et un registre contenant plus de 18 millions de soldats de la Seconde Guerre mondiale.

Vous devez remplir un formulaire de demande , fournissez des informations connues (obligatoires: nom et date de naissance ) sur vos ancêtres, cochez les options sur le type dinformations qui vous intéressent. Vous devez également indiquer votre relation, par exemple « Petit-fils ».

(Ils peuvent vous demander de fournir des informations supplémentaires pour prouver votre relation, surtout si votre nom de famille diffère ou si vous recherchez des ancêtres autres que vos ancêtres directs. Cela pourrait aider à fournir ces informations dans votre première requête. Pour donner un exemple: si vous recherchez un frère de votre grand-père, le WASt vous enverra très probablement des informations si vous déclarez honnêtement que ce frère ne sest jamais marié et est mort sans enfants connus.)

Le rapport contient généralement des informations biographiques de base (père, date et lieu de naissance), la date de rédaction, le numéro de la plaque didentité, les unités dentraînement et les unités en cours de guerre, les grades, les notes sur les blessures et la captivité.

Vous devrez peut-être attendre jusquà deux ans avant de recevoir une réponse. Les informations sont fournies conformément au grille tarifaire des Archives fédérales .

Important: Veuillez noter que ces rapports compilés seront pas vous dire ce que votre ancêtre a vécu, sil a participé à des crimes de guerre ou quel genre dhomme il était. Il s’agit d’une simple liste bureaucratique de sa carrière militaire. De nombreux documents ont été détruits, il pourrait donc y avoir des lacunes et la carrière militaire pourrait être reconstituée à partir de listes uniquement, et non à partir de dossiers personnels individuels. Lire des publications sur certaines unités (souvent rédigées par des vétérans avec un fort biais), la littérature sur un théâtre particulier et la littérature moderne sur lhistoire générale de la Seconde Guerre mondiale pour une perspective plus large.

Si votre ancêtre était un officier ou officiel dans la Wehrmacht, le Bundesarchiv à Fribourg ( Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv ) détient des documents du personnel. Ils ont également des documents sur les procès et récompenses militaires pour tous les grades . Le Bundesarchiv à Berlin a des enregistrements sur les membres de SA, SS et Waffen-SS. Pour laccès et les coûts, veuillez contacter le Bundesarchiv.

Note générale sur lutilisation de lallemand arc ressources de la ruche:

1. Contactez-les et dites-leur ce que vous recherchez. Demandez sil est nécessaire / possible de venir ou si la recherche peut être effectuée par les archives. (Ce dernier est souvent possible pour des tâches simples telles que des informations sur ladhésion au parti nazi (NSDAP) et dautres tâches de recherche simples. Les archives allemandes ne mènent généralement pas de recherches approfondies, vous devez le faire vous-même ou utiliser un service de recherche professionnel. .)
2. Leur réponse contiendra des informations sur les documents disponibles, lutilisation des archives et les prix. Ils vous enverront également une Benutzungsantrag (application). Vous devez renseigner vos coordonnées, ce sur quoi vous travaillez et quel est le but de votre recherche (académique, privé (par exemple généalogie), officiel…) et signer leurs conditions. Pour vous donner une idée du prix: à lété 2013, jai payé 30 minutes de recherche au Bundesarchiv 15,34 EUR et 0,43 EUR pour chaque exemplaire. Visiter une archive et y faire des recherches est généralement gratuit.

Des informations sur la captivité de guerre peuvent être contenues dans votre dossier de la Deutsche Dienststelle. La Croix-Rouge allemande, Suchdienst München a accès à registres sur les prisonniers en captivité soviétique et les soldats disparus. Un dossier soviétique sur un prisonnier de guerre allemand se compose généralement de cinq pages. Il contient des informations qui pourraient également être utiles pour des questions généalogiques autres que celles concernant le prisonnier de guerre lui-même:

• notes sur les camps et les déménagements
• informations biographiques sur le prisonnier de guerre (date de naissance et lieu, dernière adresse connue, connaissance de la langue, appartenance à des partis politiques, confession, éducation, profession, situation familiale, possessions, liens privés avec lUnion soviétique, procès, compétences pratiques)
• informations militaires (date de rédaction, branche de service, unité, numéro de plaque didentité, rang, fonction, récompenses, en cas de remise de la capture, date et lieu)
• nature visuelle et caractéristiques spéciales du prisonnier de guerre
• informations biographiques sur ses parents, sa femme et ses frères et sœurs (nom, prénom, âge, profession, lieu de résidence) et encore plus de détails sur le père (biens)

Ils vous envoient les dossiers sous quelques semaines. Les enregistrements sont en russe . Ils ajoutent généralement une lettre avec une traduction de notes sur les camps et les déménagements. Ils ne traduisent pas les détails biographiques et militaires. Vous obtiendrez un récapitulatif dans lequel vous pourrez voir quelle colonne contient quelles informations et vous devrez rechercher une traduction ailleurs.

Autant que je sache, ce service est gratuit. Ils demandent des dons. Veuillez garder à lesprit que Suchdienst aide également à retrouver les personnes disparues dans les conflits modernes.

La Croix-Rouge allemande Suchdienst permet également daccéder à Vermisstenbildlisten . Ces listes de victimes manquées au combat ont été créées dans les années 1950. La base de données a été créée à partir des demandes de renseignements des membres de la famille et dautres parties, il ne sagit pas dune collection de tous les soldats disparus. 125.000 pages en 225 volumes contiennent 1.400.000 soldats (et civils), 900.000 entrées avec photographies. Les listes sont en ligne depuis avril 2015, mais leur utilisation reste compliquée car elles ne peuvent pas être recherchées par nom ou par date de naissance. Vous avez besoin dun Feldpostnummer , dun numéro de camp, dune adresse sur le terrain ou dun dernier lieu connu.

Les informations sur les officiers de la Luftwaffe sont compilées en privé site Web: Résumés de carrière des officiers de la Luftwaffe .

Monde Première Guerre

En regardant la Première Guerre mondiale, il est important de savoir où vivaient vos ancêtres en Allemagne. Au sein des forces de lEmpire allemand, dominé par la Prusse, les contingents de Bavière, de Wurtemberg et de Saxe sont restés semi-autonomes et ont également tenu leurs propres registres.

De nombreux documents sur les participants à la Première Guerre mondiale ont été détruits lorsque les archives militaires prussiennes de Potsdam ont été incendiées en 1945. À lexception de certains registres de la Reichsmarine (marine), presque tous des documents individuels de larmée prussienne sont perdus. Les archives sur les membres de la marine des années 1871 à 1947 peuvent être disponibles auprès de la Deutsche Dienststelle (comme détaillé ci-dessus).

Les registres sur les combattants de Bavière, Wurtemberg, Bade et Saxe sont conservés dans les archives locales:

• Bayerisches Hauptstaatsarchiv
• Landesarchiv Baden Württemberg – Hauptstaatsarchiv Stuttgart
• Hauptstaatsarchiv Dresden

Les documents du Wurtemberg et du Bade sont librement accessibles en ligne sur larchive. Veuillez consulter cette introduction (en allemand): Soldaten im Ersten Weltkrieg Findmittel zu den Personalunterlagen des XIV. Armeekorps im Generallandesarchiv Karlsruhe jetzt en ligne . Vous choisissez la période pertinente pour les listes du personnel et recherchez-les par unité (non indexée).

Les archives bavaroises ( Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern ) sont également disponible sur Ancestry .com . Ils contiennent généralement de brèves informations biographiques comme la profession et le lieu de résidence, la carrière militaire (grade, participation aux batailles, récompenses) et des informations sur les parents du soldat.

Je nai pas utilisé les archives de Saxon par moi-même, donc je ne sais pas si la recherche de dossiers militaires individuels est effectuée par les archives. Veuillez consulter mes conseils généraux ci-dessus.

Que faire si votre ancêtre combattait dans larmée prussienne?Pendant la guerre, larmée a annoncé des morts, des blessés, des soldats disparus et des prisonniers de guerre dans les soi-disant Verlustlisten . Ces listes étaient exposées au public. Ils contiennent des noms, des lieux de naissance et des dates de naissance complètes ou incomplètes (seulement le jour et le mois). Les noms sont classés en fonction des unités du soldat, donc si votre ancêtre a été tué ou blessé, a disparu au combat ou est devenu prisonnier de guerre, vous pouvez reconstituer où il combattait et à quelle unité il faisait partie à cette époque. Liste des abréviations (avec traductions) pour les différents types de blessures et de décès .

Lassociation de généalogie allemande Verein für Computergenealogie a la seule généalogie complète, indexée et gratuite accessible collection dentre eux . Vous pouvez rechercher les enregistrements indexés à laide de ce masque de recherche . Une liste des soldats prussiens manqués au combat a également été indexée. Ces listes sont triées par unité et contiennent également des informations sur les personnes à contacter (principalement des membres de la famille).

Il existe de nombreuses publications sur les unités de la Première Guerre mondiale, écrites par des vétérans. Ces livres donnent souvent un aperçu détaillé des itinéraires et des actions militaires et contiennent parfois aussi des photos et des listes.

Pour les officiers, dautres listes compilées existent, par exemple Friedrich Uebe: Ehrenmal des preußischen Offizier-Korps: alphabetisches Verzeichnis der im Weltkriege 1914/1918 gefallenen Angehörigen des preußischen Offizier-Korps. 1939. (Worldcat entry ) . Ce livre contient une liste alphabétique des noms de famille des officiers tombés au combat avec la dernière unité, la date et le lieu du décès. Le journal militaire Militär-Wochenblatt , disponible sur Ancestry est une source de promotions et de transferts d’officiers.

Les membres tombés de la marine sont répertoriés dans le Marine-Gedenkbuch (34833 noms manuscrits) en fonction de leurs unités / navires. Ce livre a également été indexé .

Les archives de l Agence internationale des prisonniers de guerre contient 500 000 pages de listes et six millions de fiches concernant les prisonniers de guerre (Première Guerre mondiale), y compris les prisonniers de guerre allemands.

La Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale

Pour les pertes militaires des deux guerres, vous pouvez utiliser un moteur de recherche («Gräbersuche») fourni par le Volksbund . Leur base de données des cimetières contient des informations telles que la date et le lieu du décès. Il contient également des informations sur des soldats manqués au combat ou des soldats de la mort non enterrés dans des cimetières connus. Contacter le Volksbund sur lune de leurs entrées de base de données peut être utile. Souvent, ils ont des informations supplémentaires comme le lieu de sépulture dorigine ou la dernière unité militaire connue de la victime de guerre dans leurs dépôts. Leur aide est gratuite, veuillez considérer un don.

Les registres de décès locaux dans le lieu de la dernière résidence sont une source largement négligée sur les combattants morts. Ces registres indiquent souvent le grade, le lieu du décès, le poste militaire communiquant et / ou les circonstances du décès. Une copie peut être demandée au Standesamt local (bureau de létat civil) ou aux archives communales (les registres peuvent être transférés du bureau de létat civil aux archives après un certain délai temps, il suffit de demander au bureau de létat civil qui détient les documents). Des frais sappliquent.

Parfois, ces documents ont été détruits vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le projet privé Denkmalprojekt.org a une base de données de monuments aux morts et dautres listes de combattants des deux guerres. Malheureusement, ils ne lient pas les fichiers source de leurs listes et les photographies des monuments commémoratifs sont minuscules.

Le soi-disant Krankenbuchlager était une collection de documents spécialement utilisés pour les services aux anciens combattants et autres services sociaux. Il contenait un grand nombre de dossiers dhôpitaux militaires des deux guerres, mais seulement une petite fraction de tous ces documents jamais créés. Selon le Bundesverwaltungsamt , par exemple seulement 2% de tous les documents de la période entre 1934 et 1945 sont encore disponibles. Le Krankenbuchlager a cessé de fournir des informations pour des questions privées en 2007 et a été fermé en 2013.Les contingents de la collection ont été intégrés au Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv à Fribourg (cohorte de naissance de 1802 à 1899, de la période entre 1891 et 1899 uniquement les enregistrements des militaires nés au cours des mois de janvier et juillet pourraient être disponibles il y a quelques années. Les documents restants (un grand nombre dentre eux ont été détruits au cours des dernières décennies) – principalement des ressources sur la Seconde Guerre mondiale, mais aussi sur la Première Guerre mondiale – ont été transférés à la Deutsche Dienststelle . Je ne sais pas dans quelle mesure ces ressources sont utilisées pour répondre aux demandes et quel matériel de la Première Guerre mondiale est à leur disposition.

Commentaires

• Deux points supplémentaires cela peut ne pas être pertinent pour la question initiale, mais peut aider dautres lecteurs. 1) La base de données Volksbund des morts à la guerre inclut le rang et le lieu de naissance dans de nombreuses entrées. De nombreux Volksdeutsche de lextérieur de lAllemagne se sont retrouvés dans la Waffen-SS; ces morts à la guerre sont également dans la base de données. 2) LAllemagne avait un service militaire obligatoire même en temps de paix. Dans les deux guerres mondiales, des unités de réserve (des hommes qui avaient déjà purgé le temps requis) ont été appelées, généralement pour des fonctions de soutien, du moins au début. Ainsi, les personnes plus âgées apparaissent également dans les bases de données militaires.
• En 2014, le crowdsourcing a permis de compléter lindexation de Verlustlisten 1. Weltkrieg (Listes des blessés allemands de la Première Guerre mondiale, 8,5 millions dentrées) « >