Un autre terme / expression pour tuer deux oiseaux dune pierre

Il existe une ancienne expression idiomatique qui pourrait être utilisée pour plus de deux résultats de action:

un seul coup ^{par Wiktionnaire}

Pour développer la réponse de @ Josh61 « , il y a un nombre de choix mentionnés dans J. Ray « s » Une collection complète de proverbes anglais « , ( page 2 14 ) y compris

• pour arrêter deux bouches avec un morceau
• pour obtenir deux gendres avec une fille
• pour en tuer deux vole dune seule claque.
• pour se faire deux amis avec un cadeau
• pour prendre deux pigeons avec un haricot
• pour porter deux visages sous un capot
• pour avoir deux cordes pour un arc

Commentaires

• Au moins sur mon ordinateur, aucun de vos liens ne montre quoi que ce soit mais une page blanche. Y a-t-il peut-être un problème systémique lié à lutilisation de liens via Google Play?
• @SvenYargs merci de lavoir signalé – il semble que les liens nécessitent que lon soit connecté à un compte Google. Je ' vais essayer de trouver une alternative.

Je suggère « de remplir deux besoins avec un seul acte »

Edit: Bien que je ne puisse pas trouver dans nimporte quel dictionnaire, cest lusage courant.

Hyattsville Life & Times

nimble

Winspire News

Twofer est la forme courte de « deux pour un ».

• Définition: Arrangement dans lequel une seule dépense ou quantité deffort produit deux retours; Personne ou chose qui a deux attributs souhaitables normalement présents séparément, cest-à-dire quelque chose qui satisfait à deux critères ou besoins simultanément .

• Exemple: Aller à un mariage à la Nouvelle-Orléans pendant le Mardi Gras était à deux .

EDIT: I realized that @user662852 had already made this proposal :(.

Il y a le dicton obsolète combler deux lacunes avec un buisson :

qui est léquivalent, probablement la version antérieure de « tuer deux oiseaux avec une pierre ».

(Allen « s Dictionary of English Phrases)

Dans mes années granola à Portland, Oregon

Nourrir deux oiseaux avec une seule graine. Cétait régional à ce moment-là; je « ne suis pas sûr si cela se propage.

Si vous recherchez une phrase non familière, le deuxième oiseau la disparition était une «  externalité positive  » de la pierre ricochant sur le premier oiseau. Ou, si vous préférez, cétait un effet secondaire synergique …

Une autre approche serait:

en prime ou au-dessus de ou avantage supplémentaire

aussi, mais encore moins directement vous mi ght étirer vers effet secondaire etc

Oui, cela fait généralement référence à des avantages supplémentaires résultant de ce qui ressemble à un focalisation dirigée uniquement vers «lun des deux oiseaux», mais cette approche est très courante … et très très souvent, la réalité est quen surface, un plan donné ~ semblera ~ plus dirigé vers une cible tout en incluant lautre .

Ce sont proches:

• Une situation gagnant-gagnant.
• Le meilleur des deux mondes.

Ils sont tous deux liés à la réalisation de deux objectifs à la fois.

Commentaires

• Je ne ' pense pas à ' win-win ' est équivalent. Un gagnant-gagnant indique que les deux côtés dune transaction bénéficient. Dans le cas de la mise à mort de deux oiseaux, les oiseaux nen bénéficient '. ' Le meilleur des deux mondes ' signifie que vous pouvez profiter de deux choses différentes en même temps. Je suis daccord, que cest assez proche de lexpression de lOP '.
• Veuillez ajouter des sources ou des citations pour votre réponse.