Jai une question sur le choix de « de » et « sur « here:
- Nous navons pas une estimation de le coût des réparations.
- Nous navons pas destimation sur le coût des réparations.
Une recherche sur le Web montre que « une estimation sur « et » une estimation on « sont utilisés. Que pensent les locuteurs natifs?
Commentaires
- lestimation pour est également possible! Cependant, dans un cas différent!
Réponse
Dans ce cas, je pense que lestimation de est meilleure. Cependant, il serait plus fluide si vous disiez quelque chose comme « Nous navons pas destimation du coût des réparations ». Lestimation de fait référence à un montant général.
Commentaires
- Donc, " estimation sur " nest pas bon?
- @meatie Les locuteurs natifs nutiliseraient pas destimation sur. Jespère que cela vous aidera. Veuillez +1 si vous ne ' t lesprit et mes réponses fonctionnent pour vous.
- Alors, est-ce que ceci serait faux? " Bien que personne ne se soit aventuré à donner une estimation de la perte fiscale, le personnel militaire en service actif bénéficiera d’un allégement fiscal unique en échange de le décalage unique des dates de paie. "
- Je ne dis pas nécessairement que cest faux. Larticle utilise un langage formel, qui utilise un style de formulation différent que la conversation.