Jai un client qui insiste pour utiliser la phrase suivante dans son site Web:
Lance Armstrong est le cycliste américain le plus titré de tous les temps.
Je pense que « de tous les temps » devrait être « de tous les temps ».
Laquelle est correcte?
Commentaires
- " Je ' mma vous a laissé finir, mais Beyonce avait lune des meilleures vidéos de tous les temps! " On dirait que Kanye West est daccord avec vous!
- Excellente citation! Jai vrai triomphe de … pas beaucoup. : >
Réponse
« De tous les temps » et « de tous les temps » sont des expressions différentes . Ils sont tous les deux à la mode, les deux sont corrects, mais signifient des choses différentes .
La phrase la plus approprié à votre situation serait «de tous les temps». «De tous les temps» est utilisé pour faire une comparaison, en déclarant que quelque chose est le meilleur à travers les âges.
«De tous les temps» a une signification et un usage différents. «De tous les temps» est utilisé pour signifier le mauvais moment . Par exemple:
James sest ébranlé, de tous les temps, alors que nous étions au milieu dun combat.
Ainsi, si votre ami écrivait « de tous les temps », il utiliserait une mauvaise expression – toujours une expression, mais la mauvaise dans ce cas.
Commentaires
- Lexpression " de tous les temps " signifie de tous les moments possibles , lensemble de tous les moments où quelque chose aurait pu arriver. Ainsi, " maintenant de tous les temps " suggère que maintenant est le pire moment de tous les temps possibles. Alors que " tout le temps " signifie toute léternité comme une seule unité.
- Donc Dickens na pas ' Vous ne connaissez pas le bon anglais?
- Vous pouvez faire la différence en recherchant un superlatif ( meilleur, plus, moins ) précédant de tous time , qui se produit toujours avec un superlatif. Lidiome pluriel, en revanche, est une interjection autonome.