Je ne sais pas comment décrire correctement les vacances toutes dépenses payées.
Est-ce un vacances toutes dépenses payées ou vacances toutes dépenses payées , et y a-t-il des traits dunion entre toutes les dépenses ou dépenses et payées?
Je demande parce que il semble être partout sur la recherche google.
Commentaires
- Sur la césure (plutôt que le singulier pluriel), voir également english.stackexchange.com/a/380203/8278
Réponse
» Toutes les dépenses payées « utilise dépenses comme nom de masse; «Toutes les dépenses payées» utilise dépenses comme nom dénombrable. Vous choisiriez celle qui correspond le plus à votre sens prévu.
En ce qui concerne la césure, vous les utiliseriez généralement lorsque la phrase fonctionne comme un adjectif, comme dans « vacances toutes-dépenses [s] payées » .
Commentaires
- Isn ' t tout le point de la question demandant l’élaboration sur " le plus proche de la signification voulue "?
Réponse
Je dirais la première option: il y a probablement plusieurs dépenses liées à vos vacances: restaurants, hôtels, souvenirs etc.