Lorsque nous posons des questions sur le bien-être lorsque nous rencontrons dautres personnes, est-ce la bonne utilisation:
Comment est-ce que tout le monde est à la maison?
ou y a-t-il dautres moyens de résoudre ce problème lorsque vous parlez à une personne par e-mail ou en face à face?
Réponse
Comment est-ce que tout le monde est à la maison? est une manière polie et acceptable de demander comment vont la famille et le foyer de lautre personne. Vous pouvez également demander directement:
Comment va votre famille?
Réponse
De manière informelle, « Comment va tout le monde? » très bien si vous « connaissez suffisamment la famille de la personne » pour ne pas avoir besoin de précisions.
Réponse
How is everyone at home? est très bien, bien quil y ait quelques autres façons de le dire:
Par exemple, How is everyone holding up? whic h est plus informel et plus convivial.
De plus, en anglais informel / parlé, les gens réduisent généralement How is à How"s.
Réponse
Ce qui est souvent utilisé est quelque chose comme:
Comment allez-vous et les vôtres?
Le « vôtre » fait référence à la famille du destinataire et / ou à dautres préoccupations. Il laisse la décision de savoir sur qui écrire au destinataire, qui peut ensuite répondre avec toute nouvelle concernant toute personne qui lintéresse.
Ceci est généralement utilisé le plus fréquemment dans les échanges non conversationnels (SMS, escargot mail, e-mail, etc.) mais pas si souvent dans une conversation en direct.