1) I connaissent plus ou moins la signification de « pour la prise » mais je suis très confus quant à lutilisation de cette phrase. Quand faut-il utiliser cette phrase, dans quelle situation doit-on lutiliser.
2) Ma deuxième question est la suivante: laquelle de la phrase suivante est correcte
Je suis très confus quant à lutilisation de cette phrase
Ou
Je suis très confus sur lutilisation de cette phrase
Commentaires
- En passant, je pense que très confus lire mieux que très confus .
Réponse
Allons-y plus facilement question à lécart en premier. Lorsque vous êtes confus, vous pouvez utiliser about ou on , mais je pense que about est le choix « plus sûr » . Voici le ngram .
Quant à pour la prise , disons que vous avez besoin dun travail , et je possède une entreprise. Je pourrais vous dire:
Jai une offre demploi. Cest à vous pour la prise.
ou:
Jai une offre demploi. Cest là pour la prise.
En gros, je vous dis que vous pourriez trouver un emploi avec moi, si cette option vous convient. Je pourrais facilement remplacer « si vous voulez il « pour » pour la prise « .
En regardant le ngram , nous voyons que des façons courantes dutiliser la phrase incluent
- là pour la prise
- gratuit pour la prise
- [ pronom possessif ] pour la prise (cest-à-dire son pour la prise, vôtre pour la prise, etc.)
Je ne dirai pas que ce sont la SEULE façon dont la phrase peut être utilisée, mais une réponse ne peut « t explorer toutes les utilisations possibles dune phrase. Ces trois sont un bon début.
Il y a aussi un nombre relativement élevé de
- compensation pour la prise
mais ceux proviennent principalement de documents juridiques ; ce nest pas un libellé généralement entendu dans les conversations quotidiennes.