Est « figure » utilisé correctement dans la phrase suivante?
En termes de diplômés de troisième cycle, la poursuite des études et le travail à temps partiel restent les options les plus courantes, avec les chiffres de 2725 et 2535 respectivement.
Je ne pense pas que ce soit correct mais je ne sais pas comment laméliorer.
Commentaires
- Vous avez deux chiffres, alors ' ne voulez-vous pas les appeler des chiffres? Vous pouvez également remplacer ' par le chiffre ' par le mot ' à. '
- Merci Yosef. Voyez-vous un moyen de conserver le mot " figure "?
- Si vous êtes attaché à l’utilisation le singulier, ' avec chaque chiffre à '
- Vous avez besoin respectivement pour le lecteur impair qui pense que A va avec X, et B va avec ce quil reste de '. Vous pourriez dire que les mariés mettent leur robe et leur smoking, sans respectivement, laisser au lecteur le soin de déterminer les correspondances, qui sont claires mais pas absolues.
- Le problème avec la phrase nest pas ' t le mot figure . ' (principalement) que la phrase tente didentifier " étude plus approfondie " et " travail à temps partiel " avec des nombres, sans spécifier la mesure. Par exemple. il peut sagir du nombre de diplômés, du nombre détudiants ou du nombre de ceux qui viennent dacquérir le statut de troisième cycle, etc. ' est également potentiellement un problème avec lutilisation du mot étudiants de troisième cycle au lieu de, disons, études de troisième cycle .
Réponse
Je ne sais pas pourquoi vous ne voulez pas utiliser chiffres , puisque » est exactement comme il doit être utilisé:
NOUN
- Un nombre, en particulier un qui fait partie des statistiques officielles ou concerne la performance financière dune entreprise.
« les chiffres du commerce »
« en 1998, ce chiffre était passé à 14 millions »
Réponse
Si « chiffres » est en comptant les postgrades, peut-être dites-le simplement comme vous lentendez (à moins que la duplication du mot étudiants de troisième cycle ne vous rende fou):
Les études plus approfondies et le travail à temps partiel restent les options les plus courantes pour les étudiants de troisième cycle, employant respectivement 2725 et 2535 étudiants de troisième cycle cette année.
… ou trouvez un mot sophistiqué. Jadorerais voir ce que cest!