Nous avons quelque chose à imprimer aujourdhui, mais tout le monde au bureau se demande où placer correctement lapostrophe dans la phrase (voire pas du tout!)

La phrase est:

Amenez votre événement dans la paume de la main de vos invités

Réponse

En supposant que vous « faites référence à un seul » invité « , lapostrophe possessive devrait venir avant les s :

Amenez votre événement dans la paume de vos invités «  main.

Mais je soupçonne que invités était censé être au pluriel (à cause du contexte). Dans ce cas, vous devez mettre au pluriel palm , hand et guest , et mettre lapostrophe après les derniers s dans invités :

Amenez votre événement dans la paume s de vos invités «  hand s .

Commentaires

  • PS soit façon, je ' ne suis pas sûr que la tentative poétique soit totalement réussie ici. Vous feriez peut-être mieux de Portez votre événement à lattention de vos invités ' doigts .
  • Jai vu sur papier, dans une référence plus récente que je ne trouve pas pour le moment, que dans le langage le plus moderne, même des mots – y compris les pluriels – qui se termine par s que ' s doit encore être ajouté, Jésus étant la seule exception: Jésus ', mais Otis ' s, James ' s, invités ' s.
  • Jai certainement vu le péché noms gulaires se terminant par s obtenant un ' s cloué à la fin, mais jamais un nom pluriel. Les invités ' s sont simplement Smeagolish.

Réponse

Ouais, vous avez besoin dune apostrophe, et je » dirais que ce devrait être «  invités » « . Généralement, on a des événements pour plus dun invité, cest pourquoi je suggère le pluriel. Mais lidiome est «  dans la paume de votre main « . Utilisez le singulier lorsque tout le monde auquel il est fait référence en a un (dans ce cas, un seul est opérationnel, même si presque tout le monde en a deux). [Je « suis sûr que jai lu ce conseil dans un conseil de Grammar Girl.] Sinon, la phrase dit quelque chose dambigu: » dans la paume de leurs mains « .

Vous ne voudriez pas dire » Placez votre poudre sur les lésions de la « bouche » de vos patients (chaque patient na quune bouche et peut navoir quune seule lésion dans cette bouche) mais « Placer le comprimé sur la lésion dans la bouche du a patient » « .

Alors peut-être que vous » voudriez le dire autrement: Amenez votre événement dans la paume de chacun main de linvité.

Ne pas utiliser dapostrophe nest probablement pas inconnu: la fête des mères, la chambre des dames et quelques autres usages standards plaident en faveur de labsence dapostrophe dans certains cas. Mais je ne pense pas que ce soit lun de ceux-là.

Réponse

« Invité » s « . Du fait que «paume» et «main» sont singuliers, vous ne parlez apparemment que dun seul invité. (Eh bien, un invité à la fois.) Donc, pour rendre « invité » possessif, nous suivons la règle de base consistant à ajouter une apostrophe et un « s ».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *