Notre professeur nous a dit que « l » Hexagone « était une façon plutôt française de décrire la France (car apparemment la France ressemble à un hexagone). Alors, quand serait-il approprié dutiliser? Quelles prépositions utiliserait-on avec?
Commentaires
- Il est utilisé dans une expression française très courante " au quatre coins de l ' hexagone " qui fait mal au bon sens …
- Il ' est utilisé dans des contextes politiques / administratifs par écrit (gouvernement) et est également utilisé dans les actualités (écrites et diffusées). Si vous et moi étions assis dans un café du Châtelet à parler de la France, nous ne lutilisions pas '. Cependant, si vous et moi étaient à un dîner officiel à lElys é e Palace, puis, dans le discours, il pourrait éventuellement être utilisé par lun de nous. Cest aussi une façon courante de contraster la France d ' outre-mer (qui peut devenir compliqué par rapport) à la France métropolitaine (la France m é tropolitaine).
Réponse
Vous utiliseriez les mêmes prépositions que pour le mot courant pour un hexagone . Il est utilisé au sens figuré pour désigner le territoire de la France métropolitaine et par extension, la France elle-même, dans la presse, dans les livres, à la télévision etc. mais moins dans les conversations de tous les jours. Il est également utilisé dans dautres pays francophones pour désigner la France (du moins en Europe, je ne suis pas sûr du Québec).
Cet opérateur de téléphonie couvre tout l « Hexagone.
Demain, il pleuvra sur tout l » Hexagone
On peut trouver ce journal partout dans l « Hexagone
Réponse
Il y a aussi un adjectif, hexagonal .
Une fois que vous ne pouvez pas lutiliser, cest lorsque vous parlez du président. Jai dit un jour le président hexagonal et mon ami ne pouvait pas me corriger assez vite: le président de la République .
Autre synonyme: dans un DOM-TOM (tout territoire français en dehors de lHexagone proprement dit), le terme utilisé pour parler du continent par opposition à la Guadeloupe ou où que vous soyez est typiquement la Métropole .
Commentaires
- Notez que la Corse fait partie du m é tropole ou Fran ce m é tropolitaine . Hexagone n’est pas un terme géographique ou administratif précis, mais je pense que la plupart des francophones ne considéreront pas que la Corse fait partie de l ’ Hexagone (vous pourriez faire valoir que pour de nombreux Corses, il ne fait même pas partie de la France du tout, mais cest une autre histoire …)
- Ce ' nest pas seulement pour le président que vous ne pouvez pas utiliser " hexagonal ". Je ne dirais jamais " la r é publique hexagonal ", par exemple. Ou " je suis hexagonal ". " Hexagone " fait référence à la géographie, en dehors de ce contexte, il ' nest pas beaucoup utilisé .
- @NajibIdrissi On peut tr è s bien dire et é crire La R é publique hexagonale , mais ce sera le plus souvent p é joratif. En revanche, je suis hexagonal , non, ou alors, il y a un s é rieux probl è me … 🙂
- @jlliagre Une recherche de " r é publique hexagonale " (avec des guillemets) donne des r é sultats … int é ressants. Non, on ne peut pas dire " r é publique hexagonale " sans passer pour un illumin é. Je n ' ai jamais entendu ou lu ç a de ma vie (enfin, avant aujourd ' hui, et je m ' en serais bien pass é vu ce que j ' ai lu).
- @NajibIdrissi « Illumin é s », feu Andr é Collinot, Maitre de conf é rences à Paris 3, Professeur à l ' Universit é Sorbonne nouvelle-Paris III.- Directeur du Centre de linguistique française de l'Université Sorbonne nouvelle-Paris III et Francine Mazière, Professeure émérite à l’Université Paris 13, membre du laboratoire d’Histoire des Théories Linguistiques (HTL Paris7/CNRS), et, antérieurement, normalienne, professeur dans le secondaire, universités de Limoges, Poitiers, Directrice des Etudes à l’ENS de Fontenay-Saint Cloud. apprécieront sûrement…